"of the kyoto protocol for the" - Traduction Anglais en Arabe

• من بروتوكول كيوتو المتعلقة
• من بروتوكول كيوتو في

Item 9 Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
البند 9 تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

9. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
9- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى.

9. Date for the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
9- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

Land use, land-use change and forestry: definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under Article 12 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة: وضع التعاريف والطرائق اللازمة لإدراج أنشطة التحريج وإعادة التحريج بموجب المادة 12 من بروتوكول كيوتو في فترة الالتزام الأولى.

IX. Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
تاسعاً- تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

(b) Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period;
(ب) تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى؛

(b) Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
(ب) تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

(c) Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period.
(ج) تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى.

(c) Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
(ج) تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى

Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period
تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى()

12. Action: The SBI will be invited to conclude its consideration of the date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period, and prepare a draft decision on this matter for consideration and adoption at CMP 10.
12- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى إنهاء النظر في تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى، وإعداد مشروع مقرر بشأن هذه المسألة كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ويعتمده في دورته العاشرة.

188. At its 1st meeting, the SBI also acknowledged that the CMP had referred agenda item 9, " Date of the completion of the expert review process under Article 8 of the Kyoto Protocol for the first commitment period " , to the SBI for consideration.
188- وفي الجلسة الأولى، أحاطت الهيئة الفرعية علماً بأن مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف قد أحال إليها البند 9 من جدول أعماله " تاريخ إكمال عملية استعراض الخبراء بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو المتعلقة بفترة الالتزام الأولى " كي تنظر فيه.

For example, if an Annex I Party is declared in non-compliance with its commitments under Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol for the first commitment period, deductions to that Party's assigned amount in the subsequent commitment period could not be effected until the subsequent commitment period actually begins.
فمثلا، إذا ما أُعلن أن طرفا مدرجا في المرفق الأول غير ممثل لالتزاماته بموجب الفقرة 1 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو في فترة الالتزام الأولى، فلا يمكن إجراء عمليات طرح من الكمية المسندة للطرف في فترة الالتزام اللاحقة إلا بعد بدء هذه الفترة فعلياً().