"of the legislative council of" - Traduction Anglais en Arabe

• من المجلس التشريعي

178. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 5th and 7th meeting, statements were made by The Honourable John Birmingham and The Honourable Stephen C. Luxton of the Legislative Council of the Falkland Islands, James Douglas Lewis and Luis Gustavo Vernet (see A/AC.109/2005/SR.8).
178- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستيها الخامسة والسابعة أدلى ببيانات الأونورابل جون بيرمينغهام والأونورابل ستيفان ك. لوكستون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وجيمس دوغلاس ولويس فيرنيت (انظر A/AC.109/2005/SR.8).

At the same meeting, in accordance with a previous decision taken by the Special Committee at its 7th meeting, statements were made by Councillors Michael Summers and Roger Edwards of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas). Alejandro Betts and Maria Angelica Vernet also made statements (see A/AC.109/2004/SR.9).
وفي الجلسة ذاتها، وعملا بمقرر سابق اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، أدلى ببيان كل من المستشارين مايك سامرز وروجر إدواردز من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس)، كما أدلى ببيان كل من اليخاندرو جاكوبو بتس وماريا أنغليكا فيرنت (انظر A/AC.109/2004/SR.9).

213. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 6th meeting, statements were made by the Honourable Norma Edwards and the Honourable Philip Miller of the Legislative Council of the Falkland Islands, and by Mr. Alejandro Betts and Mr. James Douglas Lewis (see A/AC.109/2002/SR.8).
213 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها 6 أدلى ببيانات الأونورابل نورما إدوردز والأونورابل فيليب ميلر، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد اليخاندرو بيتس والسيد جيمس دوغلاس ليويس (انظر A/AC.109/2002/SR.8).

90. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 6th meeting, statements were made by the Honourable Michael Summers and the Honourable John Birmingham of the Legislative Council of the Falkland Islands, and James Douglas Lewis and Alejandro Betts (see A/AC.109/2003/SR.8).
90 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل جون برمنغام، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد جيمس دوغلاس ليويس واليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2003/SR.8).

108. At the same meeting, in accordance with a decision taken by the Special Committee at its 5th meeting, on 5 July 2000, statements were made by the Honourable Sharon Halford and the Honourable Richard Cockwell of the Legislative Council of the Falkland Islands, as well as by Guillermo Clifton, Alejandro Betts and Alejandro Vernet (see A/AC.109/2000/SR.8).
108 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات الاستماع المقدمة من الأونرابل شارون هالفورد والأونرابل ريتشارد كوكويل من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، فضلا عن جييرمو كليفتون وأليخاندرو بيتس واليخاندرو فيرنت (انظر A/AC.109/2000/SR.8).

At its 1470th meeting, the Committee granted requests for hearing to Mr. William Luxton and Mrs. Sharon Halford of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas) as well as to Mr. Alejandro Betts and Mr. Juan Scott who made statements at the 1474th meeting.
وفي الجلسة ٠٧٤١، وافقت اللجنة على طلبــات استمــاع قدمهــا السيد وليم لاكستون والسيدة شارون هالفورد من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس(، فضلا عن السيد أليخاندرو بيتس والسيد خوان سكوت، اللذين أدليا ببيانين في الجلسة ٤٧٤١.

189. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 6th meeting, statements were made by the Honourable Michael Summers and the Honourable John Birmingham of the Legislative Council of the Falkland Islands, and James Douglas Lewis and Alejandro Betts (see A/AC.109/2003/SR.8).
189- وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل جون برمنغام، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد جيمس دوغلاس ليويس واليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2003/SR.8).

168. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 7th meeting, statements were made by The Honourable Michael Summers and The Honourable Roger Edwards of the Legislative Council of the Falkland Islands, María Angélica Vernet and Alejandro Betts (see A/AC.109/2004/SR.9).
168- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل روجر إدواردز من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس)، وماريا أنخليكا بيرني وألخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2004/SR.9).

At the same meeting, in accordance with a previous decision taken by the Special Committee at its 7th meeting, statements were made by Councillors Mike Summers and John Birmingham of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas). Alejandro Jacobo Betts and James Douglas Lewis also made statements (see A/AC.109/2002/SR.8).
وفي الجلسة ذاتها، وعملا بمقرر سابق اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، أدلى ببيان كل من المستشارين مايك سامرز وجون بيرمنغهام من المجلس التشريعي لجزر فولكلاند (مالفيناس)، كما أدلى ببيان كل من اليخاندرو جاكوبو بتس وجيم دولس لويس (انظر A/AC.109/2002/SR.8).

36. At the same meeting, in accordance with a decision taken by the Special Committee, statements were made by Conrado Etchebarne Bullrich, Richard Cockwell and John Birmingham of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), Alejandro Belts and Argentine Congressmen Alejandro Verner and Ricardo Ancell Patterson.
36 - وفي الجلسة ذاتها، ووفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة، أدلى ببيانات كونرادو اتشيبارن بولريتش، وريتشارد كوكويل، وجون برمنغهام من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس)، واليخاندرو بيلتس، والنائبان الأرجنتينيان اليخاندرو فيرنر وريكاردو آنسل باترسون.

144. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 7th meeting, statements were made by The Honourable Richard Davies and The Honourable Ian Hansen of the Legislative Council of the Falkland Islands, James Douglas Lewis and Marcelo Luis Vernet (see A/AC.109/2007/SR.8).
144 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة أدلى ببيانات الأونورابل ريتشارد ديفيس والأونورابل إيان هانسن من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وجيمس دوغلاس لويس ومارشيلو لوي فيرنيه (انظر A/AC.109/2007/SR.8).

145. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 3rd meeting, statements were made by The Honourable Richard Stevens and The Honourable Janet Robertson of the Legislative Council of the Falkland Islands, Evangelina Antonia Areguatí and Guillermo Raimundo Clifton (see A/AC.109/2008/SR.7).
145 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة أدلى ببيانات الأونورابل ريتشارد ستيفينس والأونورابل جانيت روبرتسون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وإيفانجلينا أنتونيا أريغواتي وغييرمو ريموندو كليفتون (انظر A/AC.109/2008/SR.7).

178. At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 5th meeting, statements were made by The Honourable Richard Stevens and The Honourable Richard Davies of the Legislative Council of the Falkland Islands, Maria Angelica del Carmen Vernet and Dolores Reynolds (see A/AC.109/2006/SR.11).
178- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة أدلى ببيانات الأونورابل جون بيرمينغهام والأونورابل ريتشارد ديفيس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وماريا أنجليكا دل كارمن فرنت ودولوريس رينولدز (انظر A/AC.109/2006/SR.11).

4. At its 1487th meeting, on 29 June 1998 the Special Committee granted requests for hearing to Mrs. Norma Edwards and Mrs. Sharon Halford of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Ms. Maria Angelica Vernet, Mr. Enrique Pinedo and Mr. Alejandro Betts, who made statements at the 1492nd meeting, on 6 July 1998 (see A/AC.109/SR.1492).
٤ - وفي الجلسة ١٤٨٧، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدمت بها السيدة نورما إدواردز والسيدة شارون هالفورد من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيدة ماريا انجليكا فيرنيت والسيد انريكي بيندو والسيد الخاندرو بيتس، الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ )انظر A/AC.109/SR.1492(.

231. At its 1487th meeting, on 29 June 1998, the Special Committee granted requests for hearing to Mrs. Norma Edwards and Mrs. Sharon Halford of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Ms. Maria Angelica Vernet, Mr. Enrique Pinedo and Mr. Alejandro Betts, who made statements at the 1492nd meeting, on 6 July 1998 (see A/AC.109/SR.1492).
٢٣١ - وفي الجلسة ١٤٨٧، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدمت بها السيدة نورما إدواردز والسيدة شارون هالفورد من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيدة ماريا انجليكا فيرنيت والسيد انريكي بيندو والسيد الخاندرو بيتس، الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨ )انظر A/AC.109/SR.1492(.

5. At its 1456th meeting, on 22 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. E. M. Goss and Mr. R. J. Stevens of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Mr. Luis Gustavo Vernet, Mr. Ricardo Ancell Patterson and Mr. Pablo Betts, who made statements at the 1457th meeting, on the same day (see A/AC.109/SR.1457).
٥ - وفي الجلسة ١٤٥٦ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدم بها السيد أ. م غوس والسيد ر. ج ستيفس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيد لويس غوستافو فيرنيت والسيد ريكاردو أنسيل باترسون والسيد بابلو بتس الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٥٧ المعقودة في اليوم نفسه )A/AC.109/SR.1457(.

252. At its 1456th meeting, on 22 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. E. M. Goss and Mr. R. J. Stevens of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Mr. Luis Gustavo Vernet, Mr. Ricardo Ancell Patterson and Mr. Pablo Betts, all of whom made statements at the 1457th meeting, on the same day (see A/AC.109/SR.1457).
٢٥٢ - وفي الجلسة ١٤٥٦ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدم بها السيد أ. م غوس والسيد ر. ج ستيفس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيد لويس غوستافو فيرنيت والسيد ريكاردو أنسيل باترسون والسيد بابلو بتس الذين أدلوا جميعا ببيانات في الجلسة ١٤٥٧ المعقودة في اليوم نفسه )A/AC.109/SR.1457(.

5. At its 1470th meeting, on 6 June, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. William R. Luxton and Mrs. Sharon Halford of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas), as well as to Mr. Alejandro Betts and Mr. Juan Scott, who made statements at the 1474th meeting, on 16 June (see A/AC.109/SR.1474).
٥ - وفي الجلسة ١٤٧٠، المعقودة في ٦ حزيران/يونيه، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات استماع تقدم بها السيد ويليام ر. لوكستون والسيدة شارون هالفورد من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس( وكذلك السيد الخاندروبيتس والسيد خوان سكوت الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٤٧٤ المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه )انظر A/AC.109/SR.1474(.

116. At its 3rd meeting, on 21 June 1999, the Special Committee granted requests for hearing to the Honourable Sharon Halford and the Honourable Jan Cheek of the Legislative Council of the Falkland Islands, as well as by Mr. Alejandro Betts, Mr. Carlos Moyano Llerena and Mr. Ricardo Ancell Patterson, who made statements at the 10th meeting, on 1 July 1999 (see A/AC.109/1999/SR.10).
١١٦ - وفي جلستها ٣ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ وافقت اللجنة الخاصة على طلبات الاستماع المقدمة من اﻷونورابل شارون هالفورد واﻷونورابل جان شيك من المجلس التشريعي لجزر فولكلاند، فضلا عن السيد أليخاندرو بيتس والسيد كارلوس مويانو ليسرينا والسيد ريكاردو أنسيل باترسون، الذين أدلوا ببيانات في الجلسة ١٠ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ )انظر (A/AC.109/1999/SR.10.