"of the management response to the" - Traduction Anglais en Arabe

• استجابة الإدارة
• رد الإدارة على
• برد الإدارة على
• وبرد الإدارة على

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

Matrix of progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
مصفوفة التقدم المحرز في تنفيذ رد الإدارة على تقييم السياسة الجنسانية

2. Also takes note of the management response to the evaluation of the GCF II (document DP/2004/42);
2 - يحيط علما أيضا برد الإدارة على تقييم إطار التعاون العالمي الثاني (الوثيقة DP/2004/42)؛

1. Takes note with appreciation of the results-oriented annual report of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (DP/2004/17), of the executive summary of the independent impact assessment of UNCDF (DP/2004/18) and of the management response to the independent impact assessment (DP/2004/19);
1 - يحيط علما مع التقدير بالتقرير السنوي الذي يركز على النتائج لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP/2004/17)، وبالموجز التنفيذي للتقييم المستقل لأثر صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP/2004/18)، وبرد الإدارة على التقييم المستقل لأثر صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (DP/2004/19)؛

2010/7 Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
2010/7 تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
4 - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
بـاء - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

The following observations and recommendations are based on updates from the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, consultations with United Nations agencies, the International Organization for Migration (IOM) and nongovernmental organizations (NGOs), and a discussion of the management response to the independent two-year evaluation.
وتستند الملاحظات والتوصيات التالية إلى المعلومات المستكملة الواردة من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية وإلى المشاورات التي جرت مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة والمنظمات غير الحكومية، ومناقشة استجابة الإدارة لتقييم السنتين المستقل.

Recommendations for UNDP PRSP work in the context of the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
- توصيات للأعمال المتعلقة بأوراق استراتيجية الحد من الفقر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سياق استجابة الإدارة لتقييم دور البرنامج الإنمائي في عملية أوراق استراتيجية الحد من الفقر

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
باء - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية (البند 4 من جدول الأعمال)

B. Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation (agenda item 4)
باء - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية (البند 4 من جدول الأعمال)

The monitoring of the management response to the joint evaluation of the collaboration between UNV and the United Nations Department of Field Support/UN Department of Peacekeeping Operations revealed that several of the recommendations were already being implemented on both sides, improving their operational effectiveness in working together on the ground.
وقد كشف رصد استجابة الإدارة للتقييم المشترك للتعاون بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة وإدارة الأمم المتحدة للدعم الميداني/إدارة عمليات حفظ السلام أن عددا من التوصيات يجري تنفيذها بالفعل في كلا الجانبين، الأمر الذي يسهم في تحسين الفعالية التنفيذية بالعمل معا على أرض الواقع.

3. Takes note of the report and matrix on progress in the implementation of the management response to the UNICEF gender policy evaluation (E/ICEF/2010/11 and E/ICEF/2010/12);
3 - يحيط علماً بتقرير ومصفوفة التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم سياسة اليونيسيف الجنسانية (E/ICEF/2010/11 و E/ICEF/2010/12)؛

The following observations and recommendations are based on updates from the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and the Controller, consultations with United Nations agencies, the International Organization for Migration and non-governmental organizations (NGOs), and a discussion of the management response to the independent two-year evaluation:
وتستند الملاحظات والتوصيات التالية إلى المعلومات المستكملة التي قدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية والمراقب المالي وإلى المشاورات التي جرت مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة ومنظمات غير حكومية وإلى النقاش بشأن رد الإدارة على تقييم السنتين المستقل:

(b) Report on the implementation of the management response to the thematic review of programming on the prevention of violence against children.
(ب) وتقديم تقرير عن تنفيذ رد الإدارة على الاستعراض المواضيعي للبرمجة بشأن منع العنف ضد الأطفال.

Took note of the management response to the evaluation of the second global cooperation framework (DP/2004/42);
أحاط علما برد الإدارة على تقييم إطار التعاون العالمي الثاني (DP/2004/42)؛