"of the military component of the" - Traduction Anglais en Arabe

• العنصر العسكري
• للعنصر العسكري
• المكون العسكري

Composition of the military component of the United Nations
تكوين العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة

Radios operated and maintained. The lower number of radios stemmed from the drawdown of the military component of the Mission.
ويعود العدد المنخفض لأجهزة الراديو إلى انخفاض حجم العنصر العسكري للبعثة.

And as a consequence, they saw no justification for the continuation of the military component of the Mission.
وعلى ذلك لم تر تلك السلطات مبرراً لاستمرار العنصر العسكري للبعثة.

Noting also with satisfaction the full deployment of the military component of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), and the progress made in the establishment by ONUMOZ of assembly areas,
وإذ يلاحظ أيضا مع الارتياح الوزع التام للعنصر العسكري من عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، والتقدم الذي أحرزته عملية اﻷمم المتحدة في إقامة مناطق التجميع،

Composition of the military component of the United Nations
تكوين العنصر العسكري لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Reconfiguration of the military component of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
إعادة تشكيل قوام العنصر العسكري لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

11. The variance of $19,065,700 under this heading is attributable to a 14 per cent increase in the strength of the military component of the Operation.
11 - يُعزى الفرق البالغ 700 065 19 دولار تحت هذا البند إلى زيادة نسبتها 14 في المائة في قوام العنصر العسكري للعملية.

Composition of the military component of the United Nations Interim Security Force for Abyei, including the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism
تكوين العنصر العسكري لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، بما في ذلك الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها

Composition and strength of the military component of the
تكوين وقوام العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة

Composition of the military component of the United Nations
تشكيل العنصر العسكري لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

COMPOSITION of the military component of the UNITED NATIONS MISSION FOR THE REFERENDUM IN WESTERN SAHARA
تكوين العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

The Special Representative focused his briefing on progress made in the restoration of peace and stability in Côte d'Ivoire since the end of the post-election crisis, the Secretary-General's recommendations for the renewal of the UNOCI mandate and the reduction of the military component of the mission.
وركز الممثل الخاص في إحاطته على التقدم المحرز في إعادة إرساء السلام والاستقرار في كوت ديفوار منذ نهاية أزمة ما بعد الانتخابات، وتوصيات الأمين العام لتجديد ولاية العملية وخفض العنصر العسكري للبعثة.

The Council also decided to endorse the Secretary-General's recommendation for a reduction of the military component of the equivalent of one battalion, and kept the police component at 1,555 personnel.
وقرر المجلس أيضا تأييد توصية الأمين العام بخفض ما يعادل حجم كتيبة كجزء من العنصر العسكري للعملية، وأن يظل قوام عنصر الشرطة محددا في 555 1 فردا.

14. The Office of the Force Commander is responsible for the management of the military component of the Mission.
14 - يضطلع مكتب قائد القوة بمسؤولية إدارة العنصر العسكري في البعثة.

The drawdown of the military component of the Mission has resulted in the unavailability of troops to provide security at runways and airfields at Greenville, Zwedru and Harper during take-off and landing of aircraft.
وقد أدى الخفض التدريجي للعنصر العسكري للبعثة إلى عدم توافر القوات لتوفير الأمن في مدارج ومهابط المطارات في غرينفيل وزويدرو وهاربر أثناء إقلاع وهبوط الطائرات.

Convinced that the deterioration in security conditions on the ground necessitates the rapid reinforcement of the military component of the United Nations Mission in Sierra Leone to provide the mission with additional resources to fulfil its mandate,
واقتناعا منه بأن تدهور الأحوال الأمنية على أرض الواقع يستلزم التعزيز السريع للعنصر العسكري لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون لتزويد البعثة بموارد إضافية من أجل إنجاز ولايتها،

Composition of the military component of the
تشكيل المكون العسكري لبعثة مراقبي