"of the montreal protocol and is to" - Traduction Anglais en Arabe

• من بروتوكول مونتريال
• من البروتوكول وسوف

El Salvador is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6.
124- السلفادور هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

Belarus is a party not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6.
94 - بيلاروس طرف غير عامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال ومن المقرر النظر في حالتها في إطار البند 6.

Nigeria is a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (xv).
95 - نيجيريا طرف عامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسوف تُبحث حالته بموجب المادة 5 (أ) ' 15`.

The European Community is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report.
129- الجماعة الأوروبية طرف غير عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في حالته تحت البند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناجمة عن تقارير البيانات.

Zimbabwe is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (iii) with regard to its implementation of recommendation 36/49 of the thirtysixth meeting of the Implementation Committee.
320- زيمبابوي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يبحث وضعه بموجب البند 5 (ج) `3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 36/49 الصادرة عن لجنة التنفيذ في اجتماعها السادس والثلاثين.

Paraguay is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report.
315- باراغواي طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في حالته بموجب البند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقارير البيانات.

Armenia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (ii).
7 - أرمينيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعها بموجب البند 5 (ب) ' 2` من جدول الأعمال.

Azerbaijan is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (iii).
14 - أذربيجان طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه ضمن البند 5(ب) ' 3` من جدول الأعمال.

Belize is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (v).
43 - بليز طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5 (ب) ' 5` من جدول الأعمال.

Bolivia Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (ii).
47 - بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5 (د) ' 2` من جدول الأعمال.

Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii).
56 - البوسنة والهرسك طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5(ب) ' 7` من جدول الأعمال.

Botswana is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii).
64 - بوتسوانا طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5 (ب) ' 8` من جدول الأعمال.

Chile is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (ix).
70 - شيلي طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5 (ب) ' 9` من جدول الأعمال.

China is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (iii).
82 - الصين طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5 (د) ' 3` من جدول الأعمال.

Côte d'Ivoire is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (i).
89 - كوت ديفوار طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5 (أ) ' 1` من جدول الأعمال.

Dominica is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xi).
93 - دومينيكا طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيُنظر في وضعه ضمن البند 5 (ب) ' 11` من جدول الأعمال.

Kenya is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xvii).
188- كينيا طرف عامل موجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه بموجب البند 5 (ب) `17` من جدول الأعمال.

Nepal is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxiii).
219- نيبال طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) ' 13` من جدول الأعمال.

Serbia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (iv).
275- صربيا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيتم النظر في وضعه في إطار البند 5 (أ) `4` من جدول الأعمال.

Zimbabwe is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (iii) with regard to its implementation of recommendation 36/49 of the thirtysixth meeting of the Implementation Committee.
386- زمبابوي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يبحث وضعه بموجب البند 5 (ج) `3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 36/49 الصادرة عن لجنة التنفيذ في اجتماعها السادس والثلاثين.

The Federated States of Micronesia is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (ix) with regard to its implementation of decision XVII/32 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/16 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
115- ولايات ميكرونيزيا الموحدة طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف ينظر في حالتها تحت البند 5 (ب) `9` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/32 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/16 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.