"of the multilateral fund for" - Traduction Anglais en Arabe

• للصندوق المتعدد الأطراف
• للصندوق متعدد الأطراف
• الصندوق متعدد الأطراف
• الصندوق المتعدد الأطراف لفترة
• والصندوق متعدد الأطراف
• الصندوق المتعدد الأطراف الخاص
• موارد الصندوق المتعدد الأطراف
• الصندوق متعددة الأطراف
• الصندوق المتعدد الأطراف للفترة
• الصندوق المتعدّد الأطراف
• للصندوق المتعدّد الأطراف

Membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
عضوية اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the TwentyFirst Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; and
`2` وأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ و

Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
أمانة الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

REPORT OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of the Multilateral Fund for THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL TO THE TWENTYFIRST MEETING OF THE PARTIES
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

1999 and 2001 Chairman of the Project Review Subcommittee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
1999 و 2001 رئيس اللجنة الفرعية لاستعراض المشاريع التابعة للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال

2003 Chairman of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
2003 رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال

(b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the Twenty-third Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المقدم إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف

(b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Chair, Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Vice-Chair, Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
نائب رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

(b) Members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

Item 4 of the high-level segment: Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
البند 4 للجزء رفيع المستوى: تقديم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

IV. Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee
رابعاً - تقرير رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن أعمال اللجنة التنفيذية

Table ES-1 Total funding requirement for the replenishment of the Multilateral Fund for three triennia (US$ million)
الجدول ES-1 . متطلبات التمويل لتجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لفترة الثلاث سنوات (بملايين الدولارات)

Sharing of information with the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
باء - تقاسم المعلومات مع اللجنة التنفيذية والصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

The Board of the Multilateral Fund for Climate Change shall establish technical advisory panels for each of the funding windows.
9- وينشئ مجلس الصندوق المتعدد الأطراف الخاص بتغير المناخ أفرقة استشارية تقنية خاصة بكل نافذة من نوافذ التمويل.

8. Need for a study on the 20092011 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
8 - الحاجة إلى دراسة لإعادة تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال للفترة 2009 - 2011

North America is also the location of the UNEP administered secretariats of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and the Convention on Biological Diversity.
كما تشكل أمريكا الشمالية الموقع لما يديره برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أمانات مثل أمانة الصندوق متعددة الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال وأمانة الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.

Assessment of the Funding Requirement for the Replenishment of the Multilateral Fund for the Period 2015 - 2017
تقدير متطلبات التمويل لتجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2015-2017

As a result, UNIDO was ranked as the top implementing agency of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol for the ninth consecutive time in 2011.
ونتيجة لذلك، احتلّت اليونيدو المرتبة الأعلى على سلّم الوكالات المنفِّذة في إطار الصندوق المتعدّد الأطراف المختص لتنفيذ بروتوكول مونتريال للمرة التاسعة على التوالي في عام 2011.

30. The financial statement (statement IX) of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is separate from the other UNEP financial statements and is submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund.
30 - أما البيان المالي للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، (البيان التاسع) فبيان مستقل عن البيانات المالية الأخرى للبرنامج، وهو يقدّم إلى اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدّد الأطراف.