"of the neighbors" - Traduction Anglais en Arabe

• من الجيران
• للجيران

None of the neighbors knew his specialty, though they did say gorgeous women were in and out of the place.
لا أحد من الجيران يعرفه شخصياً على الرغم من أنهم يقولون إن النساء الجميلات كانت تترددن على المنزل

Sure was sweet of the neighbors to let us piggyback on on to their garage sale.
كم كان لطيفًا من الجيران أن سمحوا لنا بالمشاركة في مرآب البيع خاصتهم.

None of the neighbors saw any sign of this assailant but he did kill a couple of dogs.
لا أحد من الجيران رأى أي أثر لهذا المعتدي و لكنه قتل كلبين

Yeah, and none of the neighbors saw or heard anything prior to the fire.
نعم، أي من الجيران يرى أو يسمع أي شيء قبل نشوب الحريق.

But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months.
ولكني تحدثت للجيران ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب

You know, honey, I think one of the neighbors is trying to send me a message.
أنت تعرف، والعسل، وأعتقد واحدة من الجيران تحاول أن ترسل لي رسالة.

Uh, we should go, talk to some more of the neighbors.
يجب أن نذهب، لنتحدث إلى المزيد من الجيران

One of the neighbors went out to get her mail comes back in with palpitations.
واحد من الجيران خرج ليجلب البريد رجع ولديه حاله من خفقان القلب

I mean, I haven't seen him yet, but a few of the neighbors, you know,that are left, they said they saw him lurking around.
أعنى , لم أراه بعدّ , و لكنّ رآه القليل من الجيران أتعلم ، مُنذ فترة. قال الجيران ، أنهم رؤوه يتجسس عليهم خِلسة.

You mean one of the neighbors was rude enough not to leave their keys in the front door?
أتقصدين أن أحداً من الجيران كان وقحاً كفايه ليضع مفاتيحه على الباب الأمامي ؟

Yes, I've signed up several of the neighbors in Fallstrom, and I believe I'll be the strongest advocate in the case against JNL.
لقد حصلت على عدة توقيعات بذلك من الجيران في تلك ضاحية ـ ـ.. وأعتقد بأنني

None of the neighbors heard or saw anything unusual, Boss.
لا يوجد أي أحد من الجيران رأى أو سمع أي شيء غير عادي

Now, none of the neighbors saw anything?
الأن,أحد من الجيران رآى أي شيء؟

None of the neighbors know.
لا أحد من الجيران يعلم شيئاً ..

Get to meet a lot of the neighbors that way.
هكذا سأقابل الكثير من الجيران.

It was nice of the neighbors to lend us light.
كان لطفا من الجيران أن يقدموا لنا النور

Me and a bunch of the neighbors are throwing a blackout party.
انا ومجموعة من الجيران نقيم حفلة للعتمة

One of the neighbors.
واحدة من الجيران.

- I'll knock on a few doors, see if any of the neighbors know where Ida may have gone.
سأطرق بضعة أبواب لمعرفة ما إذا كان أي من الجيران يعرف إلى أين (أيدا) قد ذهبت

I would love to join you in the meeting of the neighbors, but I am far too busy with...
أود أن أنظم إليك في لقائك للجيران الجدد لكني مشغول جداً الأن ب...