"of the ninth instalment of" - Traduction Anglais en Arabe

• من الدفعة التاسعة من

SUMMARY RECOMMENDATIONS OF PART ONE of the ninth instalment of CATEGORY " D " CLAIMS
موجز توصيات الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال "

5. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part one of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/2003/19).
5 - تقرير وتوصيات فريـق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2003/19)؛

7. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/2003/20).
7 - تقرير وتوصيــات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/2003/20)؛

Part one of the ninth instalment of " E1 " claims
الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " هاء-1 "

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART TWO of the ninth instalment of " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

Part two of the ninth instalment of " E1 " claims
الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

Decision concerning part one of the ninth instalment of " E1 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة

Decision concerning part two of the ninth instalment of " E1 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة

6. Decision concerning part one of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/Dec.200 (2003)).
6 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 (S/AC.26/Dec.200 (2003))؛

8. Decision concerning part two of the ninth instalment of E1 claims (S/AC.26/Dec.201 (2003)).
8 - مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة هاء - 1 ((S/AC.26/Dec.201 (2003)؛

Decision concerning part one of the ninth instalment of individual claims for damages above US$ 100,000
الخامس - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة

On 4 October 2002, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 142 and the associated part two of the ninth instalment of " D " claims report with regard to an individual claim submitted through the Government of the United Kingdom.
39- وفي 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، طلبت البعثة الدائمة للمملكة المتحدة تصحيح مقرر مجلس الإدارة 142 وتقرير الجزء الثاني المتصل به من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " دال " ، وذلك في ما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة المملكة المتحدة.

Report and recommendations made by the D1 Panel of Commissioners concerning part one of the ninth instalment of individual claims for damages above US$ 100,000
الرابع - تقرير وتوصيات فريق المفاوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال - 1 بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( " the Rules " ), the report and recommendations made by the " D1 " panel of Commissioners concerning part two of the ninth instalment of individual claims for damages above USD 100,000 (category " D " claims), covering 278 claims,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقريـر وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجـزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات الفردية بالتعويض عن أضرار تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " ، والتي تشمل 278 مطالبة(1)،

4. Decision concerning part two of the ninth instalment of individual claims for damages above $100,000 (category D claims) (S/AC.26/Dec.142 (2001)).
4 - مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة دال) (S/AC.26/Dec.142 (2001)).

This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to part one of the ninth instalment of " E1 " claims, consisting of 16 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " ninth instalment " claims).
ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق في ما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " التي تتألف من 16 مطالبة قدمها إلى الفريق الأمين التنفيذي للجنة عملاً بالمادة 32 من " القواعد " ( " الدفعة التاسعة " من المطالبات).

This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to part two of the ninth instalment of " E1 " claims, consisting of 15 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the " ninth instalment " claims).
ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، وقوامها 15 مطالبة مقدمة إلى الفريق من الأمين التنفيذي للجنة عملاً بالمادة 32 من القواعد (مطالبات " الدفعة التاسعة " ).

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( " the Rules " ), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning part one of the ninth instalment of " E1 " claims, covering 16 claims,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، والتي تشمل 16 مطالبة(1)،

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure ( " the Rules " ), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning part two of the ninth instalment of " E1 " claims, covering 15 claims,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، والتي تشمل 15 مطالبة(1)،

Recommended corrections to category " D " claims are included in the report and recommendations of the " D1 " panel of Commissioners concerning part one of the ninth instalment of category " D " claims (S/AC.26/2001/R.8), which is scheduled to be considered by the Governing Council during its fortieth session.
28- ترد التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات الفئة " دال " في تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بمطالبات الفئة " دال - 1 " بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة من مطالبات هذه الفئة (S/AC.26/2001/R.8) الذي سيبحثه مجلس الإدارة خلال دورته الأربعين.