"of the nominees" - Traduction Anglais en Arabe

• للمرشحين
• للمرشّحين
• المرشحين الذاتية
• المرشحين بدقة

Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned
بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الـدول الأطراف المعنية.

biographical data of the nominees
بيانات السيرة الذاتية للمرشّحين

Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية. المرفق الأول

Biographical data of the nominees
بيانات السيّر الذاتية للمرشحين

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- وترد في المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- وترد في المرفق الثالث بيانات قدمتها الدول الأطراف المعنية عن السيَر الذاتية للمرشحين.

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

Biographical data of the nominees
بيانات السيرة الذاتية للمرشحين

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- وترد في المرفق 3 بيانات السيرة الذاتية للمرشحين التي قدمتها الدول الأطراف.

Biographical data of the nominees
بيانات السير الذاتية للمرشحين

(f) The person who obtains an absolute majority of the votes cast in the election shall become the President of the Republic. If none of the nominees obtains such a majority, a second electoral round shall be held, in accordance with the same above-mentioned procedures, between the two nominees who obtained the largest number of votes cast.
(و) يعتبر رئيساً للجمهورية من يحصل على الأغلبية المطلقة من الذين شاركوا في الانتخابات وإذا لم يحصل أي من المرشحين على هذه الأغلبية يعاد الانتخاب بنفس الإجراءات السابقة للمرشحين اللذين حصلا على أكبر عدد من أصوات الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم.

Biographical data of the nominees
بيانات السيرة الذاتية للمرشّحين

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

The Commission also requested States nominating candidates for the Sub-Commission to submit nominations sufficiently early to enable the members of the Commission to assess thoroughly the qualifications of the nominees.
وطلبت اللجنة أيضاً إلى الدول التي تسمي مرشحين للجنة الفرعية تقديم ترشيحات في وقت مبكر بقدر كاف لتمكين أعضاء لجنة حقوق اﻹنسان من أن يقيّموا مؤهلات المرشحين بدقة.