"of the non-governmental organizations section of the" - Traduction Anglais en Arabe

• قسم المنظمات غير الحكومية التابع
• قسم المنظمات غير الحكومية في
• للقسم الخاص بالمنظمات غير الحكومية
• لقسم المنظمات غير الحكومية
• دائرة المنظمات غير الحكومية
• رئيسة قسم المنظمات غير الحكومية

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (E/2008/L.9, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.37)
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs
رابعا - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the United Nations Secretariat
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Work of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat
أعمال قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة

Analysis of the organizational structure and the personnel and technical resources of the Non-Governmental Organizations Section of the United Nations Secretariat
تحليل الهيكل التنظيمي والموظفين والموارد التقنية للقسم الخاص بالمنظمات غير الحكومية لأمانة الأمم المتحدة

Representatives of the organization regularly attended the weekly briefings of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Public Information.
شارك ممثلو المنظمة بانتظام في جلسات الإحاطة الأسبوعية لقسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام.

5. Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat
ثانيا - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع للأمانة العامة

2008/5. Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat
2008/5 - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs
رابعا - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصاديـــــة والاجتماعية

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs
الخامس - تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في الأمانة العامة

A. Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat
تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة

Work of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat: report of the Secretary-General
أعمال قسم المنظمات غير الحكومية في اﻷمانة العامة: تقرير اﻷمين العام

Analysis of the organizational structure and the personnel and technical resources of the Non-Governmental Organizations Section of the United Nations Secretariat (A/54/520 and A/54/657)
تحليل الهيكل التنظيمي والموظفين والموارد التقنية للقسم الخاص بالمنظمات غير الحكومية لأمانة الأمم المتحدة ( A/54/520 و A/54/657)

41. Mr. Abdallah (Sudan) said that the question of the personnel and technical resources requirements of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat, as set forth in document A/54/657, had been discussed in informal consultations.
41 - السيد عبد الله (السودان): قال إن مسألة الاحتياجات من الموظفين والموارد الفنية لقسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة، كما هو مبين في الوثيقة A/54/657، قد نوقشت في المشاورات غير الرسمية.

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat
جيم - تعزيز دائرة المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة

56. At its 28th meeting, on 5 June 2008, the Committee heard a statement by Hanifa Mezoui, Chief of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, who updated members of the Committee on the activities and staffing of the Section.
56 - في الجلسة 28، المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2008، استمعت اللجنة إلى بيان أدلت به حنيفة مزوي، رئيسة قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، التي أطلعت أعضاء اللجنة على آخر المستجدات بشأن أنشطة القسم وملاكه من الموظفين.