"of the office of internal oversight" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب المراقبة الداخلية
• مكتب خدمات المراقبة الداخلية
• مكتب خدمات الرقابة الداخلية
• المكتب المتعلقة

and Corr.1 OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services on the in-depth evaluation of the programme on environment
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

Report OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services on
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن المراجعة اﻹدارية للبرنامجين

Cost savings and recoveries resulting from actions OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services,
وفورات التكاليف والمبالـغ المستـردة نتيجة لإجراءات التي اتخذها مكتب المراقبة الداخلية

Significant recommendations in reports OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services on which corrective action
توصيات هامة وردت في تقارير مكتب المراقبة الداخلية ولم

Report of the Secretary-General on the activities OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية

Extract from the report OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services on the United Nations Statistics Division
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

B. Findings on departmental oversight in reports OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
النتائج الواردة في تقارير مكتب المراقبة الداخلية بشأن المراقبة في اﻹدارات

We want to recall the importance that we attach to the recommendations OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services.
ونود أن نذكر بالأهمية التي نوليها لتوصيات مكتب المراقبة الداخلية.

Item 143: Report of the Secretary-General on the activities OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
البند ١٤٣: تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Note by the Secretary-General transmitting the report OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services on the review of outsourcing practices in the United Nations
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية في اﻷمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the activities OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Agenda item 143: Report of the Secretary-General on the activities OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
البند ٣٤١ من جدول اﻷعمال: تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Item 143 concerned only the report of the Secretary-General on the activities OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services.
وأوضح أن البند ١٤٣ لا يتعلق إلا بتقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية.

V. Status of implementation of the recommendations OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
حالة تنفيذ توصيات مكتب المراقبة الداخلية

The Committee notes that the Secretary-General concurred with the recommendations contained in section VIII of the report OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services.
وتلاحظ اللجنة أن اﻷمين العام قد وافق على التوصيات الواردة في الفرع الثامن من تقرير مكتب المراقبة الداخلية.

It welcomed the intention OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services (OIOS) to give particular attention to following up its report on the management of that Tribunal.
وأضاف أنه يرحب بعزم مكتب المراقبة الداخلية على إيلاء أمر متابعة تقريره بشأن إدارة هذه المحكمة اهتماما خاصا.

Report of the Secretary-General on the activities OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية

Reports OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
تقارير مكتب خدمات المراقبة الداخلية خلال الفترة

Findings OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services on the associated costs
استنتاجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بالتكاليف المرتبطة بالمخطط العام

Report OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services on activities of the Office on peacekeeping operations for the period from 1 January to 31 December 2012 (A/67/297 (Part II))
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة المكتب المتعلقة بعمليات حفظ السلام في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 ((A/67/297 (Part II)