"of the officers" - Traduction Anglais en Arabe

• أعضاء مكاتب
• أعضاء المكتب
• من الضباط
• لأعضاء المكتب
• لأعضاء مكتب
• أعضاء مكاتبها التي
• الضباط الذين
• الضُباط
• من قانون خدمة الضباط

Agenda item 5: Election of the officers of the Main Committees
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

The Chairperson shall announce the outcome of any voting and, in the case of elections pursuant to rule 40, the names of the officers who have been elected. X. Subcommissions and other subsidiary bodies
يعلن رئيس اللجنة نتيجة أي تصويت وفي حالة إجراء انتخابات عملا بالمادة 40، يعلن أسماء أعضاء المكتب الذين جرى انتخابهم.

Agenda item 5: Election of the officers of the Main Committee
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

She stressed the importance of the representativeness of the officers and the drafting committee, as well as the need to promote the adoption of general agreements.
وأكدت على أهمية تمثيلية أعضاء المكتب ولجنة الصياغة، فضلا عن ضرورة تشجيع اعتماد اتفاقات عامة.

Now I suggest that we proceed to the election of the officers of the Bureau.
الآن، أقترح أن نشرع في انتخاب أعضاء المكتب.

It has come to the attention of the officers of the Night, by means of secret denunciation,
وسيزيد الاهتمام من الضباط في الليل عن طريق استنكار سري

The main functions of the officers shall be to prepare and organize the meetings of the Executive Committee and its subsidiary bodies, to ensure the link between Committee members and the Office of the High Commissioner, and to promote dialogue in decision-making and in the elaboration of conclusions. " ;
وتكون المهام الرئيسية لأعضاء المكتب هي إعداد وتنظيم اجتماعات اللجنة التنفيذية وهيئاتها الفرعية، وضمان التواصل بين أعضاء اللجنة والمفوضية، وتشجيع الحوار لدى اتخاذ القرارات والخلوص إلى الاستنتاجات " ؛

The proposal did not imply any change to the regional rotation of the officers of the Rotterdam Convention.
فالمقترح لم ينطو على أي تغيير في التناوب الإقليمي لأعضاء مكتب اتفاقية روتردام.

12. Agrees that the Committee and its subcommittees, at the beginning of their sessions in 2004, should conduct the election of the officers agreed upon by the Committee at its forty-sixth session;
12 - توافق على أن تجري اللجنة ولجنتاها الفرعيتان، في بداية دوراتها في عام 2004، انتخابات أعضاء مكاتبها التي وافقت عليها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين()؛

It was also pointed out that there is no requirement under the law for the name of the officers making the arrest and conducting the interrogation to be recorded.
وأشير أيضا الى أنه لا يشترط بموجب القانون تسجيل اسم الضباط الذين يقومون بالقاء القبض على اﻷشخاص واستجوابهم.

Problem is, some of the officers are loyal to Murphy.
لكِّنَ المُشكِلَة أن بَعضَ الضُباط مُوالين لميرفي

60. Under article 5(b) of the Military Service Act (law No. 2 of 1972) and article 139(b) of the officers' Service Act (law No. 35 of 1966), no one under 16 years of age may serve as an ordinary soldier, and no one under 17 years of age may serve as an officer.
60- اشترطت المادة 5(ب) من قانون خدمة الأفراد رقم 2 لسنة 1972 والمادة 13(ب) من قانون خدمة الضباط رقم 35 لسنة 1966 عدم جواز تجنيد من لم يكمل السادسة عشرة بالنسبة للأفراد والسابعة عشرة بالنسبة للضباط.