"of the operations of the" - Traduction Anglais en Arabe

• لعمليات منظمة
• لعملياتها
• عمليات صندوق
• العمليات التي تضطلع
• على عمليات مؤسسة
• عمليات أمانة
• عمليات مركز
• عمليات نظام
• لعمليات إدارة

Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Draft resolution on the commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
مشروع قرار بشأن إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Draft resolution on the commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
مشروع قرار بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Also relevant for combating impunity has been the commencement of the operations of the International Criminal Court (ICC).
ومما له صلة أيضاً بمكافحة الإفلات من العقاب بدء المحكمة الجنائية الدولية لعملياتها.

54/11. Thirtieth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund
٥٤/١١ - الذكرى السنوية الثلاثون لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Participated in workshops and seminars organized on the importance of the operations of the Ombudsman Institutions.
وشاركت في حلقات العمل والحلقات الدراسية التي نظمت بشأن أهمية العمليات التي تضطلع بها مؤسسات أمناء المظالم.

" (d) To give overall policy guidance and carry out supervision of the operations of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation (now an integral part of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat));
" )د( أن تعطي التوجيه الشامل في السياسة العامة، وتضطلع بأعمال اﻹشراف على عمليات مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية )هي اﻵن جزء لا يتجزأ من مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل((؛

Commemoration of the fiftieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
الاحتفال بالذكرى الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
١٩٩٦/٢٢٦ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Commemoration of the fiftieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
٥١/١٩٢ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Operational activities for development [98]: commemoration of the fiftieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ]٨٩[: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

A/RES/61/20 Item 58 - - Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund [A C E F R S]
A/RES/61/20 البند 58 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [بجميع اللغات الرسمية]

Operational activities for development: operational activities for development of the United Nations system: special commemorative meeting devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية المضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: جلسة تذكارية استثنائية مكرسة للذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

61/20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
61/20 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

27. Another notable development for ending impunity has been the commencement of the operations of the International Criminal Court.
27- وهناك تطور ملحوظ أخر لوضع حدٍ للإفلات من العقاب تمثل في بدء المحكمة الجنائية الدولية لعملياتها.

Office for Project Services and commemoration of the twenty-fifth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund
مكتب خدمات المشاريع والاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

5. Within delegated authority, the representative of the Secretary-General will provide overall leadership, direction and management of the operations of the Investment Management Division.
5 - وفي حدود السلطات المفوضة إليه، يوفر ممثل الأمين العام القيادة العامة والتوجيه وإدارة العمليات التي تضطلع بها شعبة إدارة الاستثمارات.

(d) To give overall policy guidance and carry out supervision of the operations of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation;
(د) أن تعطي التوجيه الشامل في السياسة العامة، وتضطلع بأعمال الإشراف على عمليات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية()؛

II. Analysis of the operations of the CEB and possible operational implications of its consolidation in New York
ثانيا - تحليل عمليات أمانة المجلس والآثار الممكنة لإدماجها في نيويورك على العمليات

Furthermore, a detailed report of the operations of the Brussels Centre should be received before regional hubs were created elsewhere.
وفضلا عن ذلك، ينبغي أن يرد تقرير تفصيلي عن عمليات مركز بروكسل قبل الشروع في إنشاء محاور إقليمية في أماكن أخرى.

Monitoring of the operations of the correctional system in 8 facilities
:: رصد عمليات نظام الإصلاحيات في 8 مرافق

It is proposed that a number of vacant posts be frozen, pending the review of the outcome of various studies and reviews of the operations of the United Nations Postal Administration.
ويُقترح تجميد عدد من الوظائف الشاغرة، وذلك بانتظار استعراض نتيجة مختلف الدراسات والاستعراضات لعمليات إدارة بريد الأمم المتحدة.