"of the organizational committee" - Traduction Anglais en Arabe

    • اللجنة التنظيمية
        
    • للجنة التنظيمية
        
    • ستعقدهما اللجنة
        
    • اللجنة المُنظِّمة
        
    The draft resolution leaves open how many members of the Organizational Committee will participate alongside others in these meetings. UN ومشروع القرار هذا لا يحسم مسألة عدد أعضاء اللجنة التنظيمية الذين سيشاركون مع الآخرين في هذه الاجتماعات.
    Election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    The recommendation to hold meetings of the Organizational Committee on thematic issues is an interesting dimension that merits further consideration. UN إن التوصية بعقد اجتماعات للجنة التنظيمية بشأن المسائل المواضيعية مسألة تبعث على الاهتمام وجديرة بالدراسة المتعمقة.
    The strategic role and policy deliberations of the Organizational Committee will be crucial. UN إن الدور الاستراتيجي للجنة التنظيمية ومداولاتها المتعلقة بالسياسات ستكون أساسية الأهمية.
    It is also an exciting time because the delegation of Rwanda is assuming its position as Chair of the Organizational Committee this year. UN إنها أيضا لحظات مثيرة لأن وفد رواندا يتولى منصبه بوصفه رئيس اللجنة التنظيمية لهذا العام.
    The General Assembly will now proceed to the election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission. UN تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.
    elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    The role and identity of the Organizational Committee deserve in-depth consideration. UN ودور اللجنة التنظيمية وهويتها يستحقان التفكير العميق.
    Let me now make a few comments on the role of the Organizational Committee. UN أود الآن أن ابدي بضع ملاحظات عن دور اللجنة التنظيمية.
    Election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Bureaux of subsidiary bodies and members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission UN مكاتب الهيئات الفرعية وأعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    The Chairperson also launched discussion among the members of the Organizational Committee on the creation of a group of friends of peacebuilding. UN كما فتح الرئيس باب المناقشة بين أعضاء اللجنة التنظيمية بشأن إنشاء فريق لأصدقاء بناء السلام.
    The General Assembly will now proceed to the election of two members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission. UN تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب عضوين في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.
    He proposed that the organizational aspects relating to that request should be considered at the next meeting of the Organizational Committee. UN واقترح النظر في الجوانب التنظيمية المتعلقة بهذه الرسالة في الاجتماع التالي للجنة التنظيمية.
    Briefing on preliminary activities of the Organizational Committee UN إحاطة بشأن الأنشطة الأولية للجنة التنظيمية
    Please bring this request to the attention of the members of the Commission at the next meeting of the Organizational Committee. UN يرجى توجيه اهتمام أعضاء اللجنة لهذا الطلب في الجلسة المقبلة للجنة التنظيمية.
    He proposed that the organizational aspects relating to that request should be considered at the next meeting of the Organizational Committee. UN واقترح النظر في الجوانب التنظيمية المتعلقة بهذه الرسالة في الاجتماع التالي للجنة التنظيمية.
    He suggested that the Organizational Committee should hold two substantive informal briefings on Burundi and Sierra Leone, to be attended by representatives of the two Governments, senior officials of the United Nations, the World Bank and IMF and outside experts, on 19 July, with the third and fourth formal meetings of the Organizational Committee to be held on 7 and 8 September and 21 September. UN واقترح أن تعقد اللجنة التنظيمية جلستين موضوعيتين غير رسميتين لتقديم إحاطات إعلامية بشأن بوروندي وسيراليون، يحضرهما ممثلون لحكومتي البلدين، ولكبار المسؤولين في الأمم المتحدة، والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي وخبراء خارجيون، وذلك في 19 تموز/يوليه، مع الاجتماعيين الرسميين الثالث والرابع اللذين ستعقدهما اللجنة في 7 و 8 أيلول/سبتمبر وفي 21 أيلول/سبتمبر.
    Membership of the Organizational Committee and its Burundi, Central African Republic, Guinea-Bissau, Liberia and Sierra Leone configurations UN عضوية اللجنة المُنظِّمة وتشكيلاتها في بوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وسيراليون وغينيا - بيساو وليبريا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus