"of the ottawa group on price indexes" - Traduction Anglais en Arabe

• فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار
• فريق أوتاوا المعني بمؤشرات الأسعار

Report of the Ottawa Group on Price Indexes
تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ottawa Group on Price Indexes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

The Commission will have before it the report of the Ottawa Group on Price Indexes, briefing the Commission on recent meetings and the proposed future work programme.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار الذي يحيط اللجنة بشأن الاجتماعات التي عقدها الفريق مؤخرا وبرنامج عمله المقترح في المستقبل.

The next meeting is scheduled to take place in Neuchâtel, Switzerland, on 26 May 2009, in conjunction with the meeting of the Ottawa Group on Price Indexes to be held from 27 to 29 May 2009.
ومن المقرر عقد الاجتماع المقبل في نيوشاتل بسويسرا في 26 أيار/مايو 2009، بالتزامن مع اجتماع فريق أوتاوا المعني بمؤشرات الأسعار المقرر عقده في الفترة من 27 إلى 29 أيار/مايو 2009.

The Commission will have before it, for information, the report of the Ottawa Group on Price Indexes.
سيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ottawa Group on Price Indexes (E/CN.3/2001/11)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (E/CN.3/2001/11).

Hence, since 2007 it has been agreed to interchange the joint ECE/ILO CPI meetings and the meetings of the Ottawa Group on Price Indexes to make the scheduling of work easier and facilitate better integration of the two forums.
ومن ثمَّ، تم الاتفاق منذ 2007 على تبادل الاجتماعات المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية بشأن مؤشرات أسعار المستهلكين واجتماعات فريق أوتاوا المعني بمؤشرات الأسعار لجعل الجدولة الزمنية للعمل أسهل، وتيسير التكامل بصورة أفضل بين المنتديين.