"of the permanent committee" - Traduction Anglais en Arabe

• للجنة الدائمة
• في اللجنة الدائمة
• اللجنة الدائمة المعنية

An informal meeting of the Permanent Committee of CSCE on this matter is scheduled for this week.
ومن المقرر أن يعقد هذا اﻷسبوع اجتماع غير رسمي للجنة الدائمة للمؤتمر بشأن هذه المسألة.

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 1: Regional Geodesy
تقرير الفريق العامل الأول التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: الجيوديسيا الإقليمية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 3: Land Management
تقرير الفريق العامل الثالث التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: إدارة الأراضي

It is difficult to see how the independence of judges can be guaranteed when their regulatory body includes in its ranks one government minister ex officio and one member of the Permanent Committee of the ruling party.
فمن الصعب إدراك كيفية ضمان استقلالية القضاة حينما تضم هيئتهم التنظيمية في صفوفها وزيراً من الحكومة بحكم منصبه وعضواً في اللجنة الدائمة للحزب الحاكم.

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقريـــــر اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 4: Institutional Strengthening
تقرير الفريق العامل الرابع التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: تعزيز المؤسسات

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 1: Regional Geodesy
تقرير الفريق العامل 1 التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: الجيوديسيا الإقليمية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 2: Regional Fundamental Data
تقرير الفريق العامل 2 التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: البيانات الأساسية الإقليمية

4 p.m.-6 p.m. Meeting of the Executive Board of the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific
اجتماع المجلس التنفيذي للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

It is available under licence on the website of the Permanent Committee.
وهو متاح بترخيص على الموقع الشبكي للجنة الدائمة.

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 1: Geodesy Technologies and Applications
تقرير الفريق العامل الأول التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ: التكنولوجيات والتطبيقات الجيوديسية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 2: Geospatial Data Management and Services
تقرير الفريق العامل الثاني التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ: إدارة وخدمات البيانات الجيوديسية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 3: Spatially Enabled Government and Society
تقرير الفريق العامل الثالث التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ: تمكين الحكومة والمجتمع من خلال توفير المعلومات المكانية

A working group of the Permanent Committee of Geographical Names had issued a recommendation that encouraged all responsible authorities to follow the new rules.
وأصدر فريق عامل تابع للجنة الدائمة المعنية بالتسميات الجغرافية توصية تشجع جميع السلطات المسؤولة على اتباع القواعد الجديدة.

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 2: Fundamental Dataset
تقرير الفريق العامل الثاني التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: مجموعة البيانات الأساسية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 3: Cadastre
تقرير الفريق العامل 3 التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: السجلات المساحية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 4: Institutional Strengthening
تقرير الفريق العامل الرابع: التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: تعزيز القدرات المؤسسية

Under the policy, member countries of the Permanent Committee agree to share fundamental spatial data in an easy, efficient and equitable manner in order to address regional economic, social and environmental issues.
وفي إطار السياسة العامة، توافق البلدان الأعضاء في اللجنة الدائمة على تقاسم البيانات المكانية الأساسية بطريقة سهلة وفعالة ومنصفة من أجل التصدي للمسائل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الإقليمية.

As an observer of the Permanent Committee since 2004, the Government of Benin believes that membership in the Executive Committee would afford it an opportunity better to contribute to the resolution of the problems of refugees in Africa and throughout the world.
وحكومة بنـن، بصفتها مراقبا في اللجنة الدائمة منذ عام 2004، مقتنعة بأن انضمامها إلى اللجنة التنفيذية سيتيح لها فرصة المساهمة بصورة أفضل في حل مشاكل اللاجئين في أفريقيا وفي العالم.

Recommends that the Government of Timor-Leste, member countries of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific, the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat and other international entities, collaborate, as appropriate, in developing this spatial data infrastructure so as to maximize its value.
يوصي بأن تتعاون حكومة تيمور - ليشتي والبلدان الأعضاء في اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ وإدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات الدولية الأخرى، حسب الاقتضاء، على إعداد هذا الهيكل الأساسي للبيانات المكانية، بغية الوصول بقيمته إلى الحد الأمثل.

7. Report of the Permanent Committee on SDI for the Americas (PC-IDEA).
7 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين.