"of the permanent mission of qatar" - Traduction Anglais en Arabe

• للبعثة الدائمة لقطر
• في البعثة الدائمة لقطر
• الوفد الدائم لقطر

Letter dated 30 May 2013 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 March 2011 from the Chargée d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 May 2011 from the Chargée d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 October 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Finally, I wish to draw the attention of the Permanent Mission of Qatar to the unique ecological situation of the Persian Gulf.
١٠ - وأخيرا، أود أن استرعي انتباه الوفد الدائم لقطر للحالة الايكولوجية التي ينفرد بها الخليج الفارسي.

Letter dated 24 July 2011 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 July 2011 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 August 2011 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 July 2011 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 May 2001 from the Chargé d'affaires, a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 May 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 March 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 May 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 March 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Annex to the letter dated 19 March 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the
19 آذار/مارس 2010 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

S/2006/868 Letter dated 6 November 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2006/868 رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 10 June 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 December 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 December 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

As regards article 9 of the Marine Areas Act, the attention of the Permanent Mission of Qatar is drawn to the statement by the Islamic Republic of Iran on signing the Convention, which provides, inter alia:
٩ - وفيما يتصل بالمادة ٩ من قانون المناطق البحرية، يُسترعى نظر الوفد الدائم لقطر الى البيان الذي أدلت به جمهورية إيران اﻹسلامية لدى توقيعها على الاتفاقية، والذي ينص، ضمن جملة أمور، على ما يلي: