"of the premier" - Traduction Anglais en Arabe

• من رئيس الوزراء
• من رئيس للوزراء
• من أبرز
• من كبار

Five members of Senate are appointed on the recommendation of the Premier and represent the governing party.
ويتم انتخاب خمسة من أعضاء مجلس الشيوخ بناء على توصية من رئيس الوزراء ويمثلون الحزب الحاكم.

The Cabinet, chaired by the Governor, consists of seven ministers appointed by the Governor upon the advice of the Premier from within the elected membership of the Legislative Assembly, plus two civil servants.
ويتألف المجلس الوزاري الذي يرأسه الحاكم من سبعة وزراء تنتخبهم الجمعية التشريعية بناء على مشورة من رئيس الوزراء من بين أعضائها المنتخبين إضافة إلى وزيرين يتم تعيينهما من بين موظفي الخدمة المدنية.

The AC consists of the Premier, Vice-Premiers, chairmen, ministers and other members and its term of office is the same as that of the SPA.
ويتألف مجلس الحكومة من رئيس الوزراء ونواب رئيس الوزراء والرؤساء والوزراء والأعضاء الآخرين وتتطابق مدة ولايته مع مدة ولاية مجلس الشعب الأعلى.

The Cabinet consists of the Premier, appointed by the Governor from among the elected members of the House of Assembly; four other Ministers, appointed by the Governor on the advice of the Premier; and one ex officio member -- the Attorney General.
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس للوزراء يعينه الحاكم من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب؛ وأربعة وزراء آخرين يعينهم الحاكم بعد استشارة رئيس الوزراء؛ وعضو واحد بحكم منصبه هو المدعي العام.

He is actively involved with several cultural and academic institutions and the organization of some of the Premier cultural events in Dhaka, including the Asian Art Biennale Bangladesh, and the Dhaka International Film Festival.
ويشارك بنشاط في أعمال عدة مؤسسات ثقافية وأكاديمية وفي تنظيم بعض من أبرز المناسبات الثقافية في دكا، بما في ذلك مهرجان الفنون الآسيوية الذي يقام كل سنتين في بنغلاديش، ومهرجان دكا السينمائي الدولي.

The Cabinet consists of the Premier, Vice-Premiers, Chairmen, Ministers and other members as required and its term of office is the same as that of the SPA.
ويتكون مجلس الوزراء من رئيس الوزراء ونواب رئيس الوزراء ورؤساء اللجان والوزراء وغيرهم من الأعضاء حسب الاقتضاء، ومدة ولايته هي نفس مدة ولاية الجمعية الشعبية العليا.

The Cabinet consists of the Premier, Vice-Premiers, chairmen, ministers and other members as required and its term of office is the same as that of
وتتألف الحكومة من رئيس الوزراء ونواب رئيس الوزراء والرؤساء والوزراء والأعضاء الآخرين حسب الاقتضاء وتتطابق مدة ولاية الوزراء مع مدة ولاية مجلس الشعب الأعلى.

11. The Cabinet is summoned only by the authority of the Premier and he (or, in his absence, another Minister appointed by him) presides over its meetings.
11- ولا ينعقد مجلس الوزراء إلا بدعوة من رئيس الوزراء الذي يرأس الجلسة (أو يعين وزيرا آخر ينوب عنه في غيابه).

The Board consists of five members appointed by the Governor on the advice of the Premier, of whom one (the Chairman) is a judge of the Supreme Court, one is a qualified medical practitioner and one is a lawyer in private practice in Bermuda.
ويتكون المجلس من خمسة أعضاء يعيّنهم الحاكم بمشورة من رئيس الوزراء ويكون أحد الأعضاء (وهو الرئيس) قاضياً في المحكمة العليا وعضو آخر طبيبا مؤهلا وعضو ثالث محامياً ممارساً في القطاع الخاص في برمودا.

The Executive Government is based on the Cabinet which consists of: the Premier, who is appointed by the Governor; six ministers; the Deputy Governor; and the Attorney General.
وتستند الهيئة الحكومية التنفيذية إلى مجلس الوزراء الذي يتألف من: رئيس للوزراء يعينه الحاكم، وستة وزراء، ونائب للحاكم، والنائب العام.

The Cabinet consists of the Premier (appointed by the Governor from among the elected members of the House of Assembly), four other Ministers (appointed by the Governor on the advice of the Premier) and one ex officio member (the Attorney General).
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس للوزراء (يعينه الحاكم من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس النواب)، وأربعة وزراء آخرين (يعينهم الحاكم بعد استشارة رئيس الوزراء)، وعضو واحد بحكم منصبه (المدعي العام).

One of the Premier examples is the work of the Alaska Eskimo Whaling Commission, organized to safeguard the right of the Alaskan Inuit to hunt bowhead whales within the context of the International Whaling Commission.
ويأتي من أبرز الأمثلة عمل لجنة إسكيمو ألاسكا لصيد الحيتان الذي نُظم للحفاظ على حق شعب الإنويت في ألاسكا في صيد الحيتان القوسية الرأس في سياق اللجنة الدولية لصيد الحيتان.

18. Under the leadership of United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations, Jorge Sampaio, the Alliance has now become one of the Premier platforms for intercultural and interreligious dialogue within and between diverse societies.
18 - تحت قيادة ممثل الأمم المتحدة السامي لتحالف الحضارات، خورخيه سامبايو، أصبح التحالف الآن واحدا من أبرز منتديات الحوار بين الثقافات والأديان داخل المجتمعات المختلفة وفيما بينها.

I was told by a confidential source that even if your golf game was more screwed up than a soup sandwich, you're one of the Premier Plant Managers in the South.
قيل لي من قبل مصدر سري حتى لو كانت لعبة الغولف الخاص بك أكثر فوضي من الشطيرة و الحساء أنت واحد من كبار مديري المصانع في الجنوب