"of the present rules of" - Traduction Anglais en Arabe

• من هذا النظام

3. The Committee may receive communications in alternative formats, in accordance with rule 24 of the present rules of procedure.
3- يجوز للجنة أن تتلقى البلاغات بأشكال بديلة، وفقاً للمادة 24 من هذا النظام الداخلي.

3. The Committee may receive communications in alternative formats, in accordance with Rule 24 of the present rules of Procedure.
3- يجوز للجنة أن تتلقى البلاغات بأشكال بديلة، وفقاً للمادة 24 من هذا النظام الداخلي.

3. The Committee may receive communications in alternative formats, in accordance with Rule 24 of the present rules of procedure.
3- يجوز للجنة أن تتلقى البلاغات بأشكال بديلة، وفقاً للمادة 24 من هذا النظام الداخلي.

(c) Items referred to in Rule 16 of the present rules of procedure;
)ج( البنود المشار إليها في المادة ٦١ من هذا النظام الداخلي؛

(c) Items referred to in rule 16 of the present rules of procedure;
)ج( البنود المشار إليها في المادة ٦١ من هذا النظام الداخلي؛

3. The representatives referred to in paragraphs 1 and 2 above may also participate in the deliberations of subsidiary bodies under the conditions laid down in rule 41 of the present rules of procedure.
3 - يجوز للممثلين المشار إليهم في الفقرتين 1 و 2 أعلاه أن يشاركوا في مداولات الهيئات الفرعية وفق الشروط التي نصت عليها المادة 41 من هذا النظام الداخلي.

(a) Attend meetings of the Assembly and meetings of its subsidiary bodies under the conditions laid down in rule 41 of the present rules of procedure;
(أ) بحضور جلسات الجمعية فضلا عن جلسات الهيئات الفرعية وفق الشروط التي نصت عليها المادة 41 من هذا النظام الداخلي؛

3. The representatives referred to in paragraphs 1 and 2 above may also participate in the deliberations of subsidiary bodies under the conditions laid down in rule 42 of the present rules of procedure.
3 - يجوز للممثلين المشار إليهم في الفقرتين 1 و 2 أعلاه أن يشاركوا في مداولات الهيئات الفرعية وفق الشروط التي نصت عليها المادة 42 من هذا النظام الداخلي.

(a) Attend meetings of the Assembly and meetings of its subsidiary bodies under the conditions laid down in rule 42 of the present rules of Procedure;
(أ) بحضور جلسات الجمعية وهيئاتها الفرعية وفق الشروط التي نصت عليها المادة 42 من هذا النظام الداخلي؛

(c) Items referred to in rule 16 of the present rules of procedure;
(ج) البنود المشار إليها في المادة 16 من هذا النظام الداخلي؛

The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 20 of the present rules of procedure, in which case the elections shall be the first item on the provisional agenda, unless otherwise decided by the Committee.
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، باستثناء انتخاب أعضاء المكتب، عندما يكون ذلك مطلوباً بمقتضى المادة 20 من هذا النظام الداخلي، حيث يكون الانتخاب هو البند الأول في جدول الأعمال المؤقت، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

2. A member of the Committee or a participant in a public meeting of the Committee may address the Committee and/or public meeting in any of the modes, means and formats of communication specified under rule 24 of the present rules of procedure.
2- يجوز لعضو في اللجنة أو لمشارك في جلسة علنية للجنة أن يخاطب اللجنة و/أو الجلسة العلنية بأي من الوسائل والأساليب والأشكال المحددة بموجب المادة 24 من هذا النظام الداخلي.