"of the president of the board" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس المجلس
• رئيس مجلس التجارة والتنمية
• من رئيسة المجلس
• لرئيس المجلس

The outcome of the session would be in the form of a summary of the President of the Board, and it would be sent to the President of the General Assembly by the President of the Board as an input to the Summit process.
وستتخذ حصيلة الدورة شكل ملخص يُعدّه رئيس المجلس ويُرسله إلى رئيس الجمعية العامة كمساهمة من المجلس في عملية القمة.

Consultations of the President of the Board and the Secretary-General of UNCTAD
مشاورات رئيس المجلس والأمين العام للأونكتاد

The Board may wish to refer consideration of this item to the consultations of the President of the Board with the Bureau and coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

Consultations of the President of the Board and of the As required up to 30 meetings Secretary-General of UNCTAD
مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد

The Board may wish to refer consideration of this item to the consultations of the President of the Board with the Bureau and coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي سيُجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The issue concerned the intergovernmental machinery of UNCTAD as a whole and should therefore be taken up within the framework of the consultations of the President of the Board.
وأضاف أن القضية تتعلق بالجهاز الحكومي الدولي لﻷونكتاد في مجموعه وينبغي من ثم تناولها في إطار مشاورات رئيس المجلس.

The Board may wish to refer consideration of this to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى مشاورات رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The Board established the Committee of the Whole for the substantive preparations of UNCTAD X under the chairmanship of the President of the Board.
أنشأ المجلس اللجنـــة الجامعــة لﻷعمــال التحضيريــة الموضوعية لمؤتمر اﻷونكتاد العاشر تحت رئاسة رئيس المجلس.

The work of previous sessions had been facilitated by informal consultations held prior to the sessions under the guidance of the President of the Board.
وأضافت أن أعمال الدورات السابقة قد تيسّرت بفضل المشاورات غير الرسمية التي أجريت قبل الدورات بإشراف رئيس المجلس.

The Board may wish to refer consideration of this item to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

The Board may wish to refer consideration of this item to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

As required up to 20 half-day meetings Consultations of the President of the Board
مشاورات رئيس المجلس حسب الاقتضاء، بحد أقصى قدره 20 اجتماعاً لنصف يوم

The Board may wish to refer consideration of this to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.
وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى المشاورات التي سيجريها رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين.

Consultations of the President of the Board As required up to 60 half-day meetings
مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية

136. The Acting Director suggested that INSTRAW's delegation to the Conference be composed of the President of the Board, the Acting Director and at least three staff members.
٦٣١- واقترحت المديرة بالنيابة أن يتألف وفد المعهد الدولي إلى المؤتمر من رئيسة المجلس والمديرة بالنيابة وثلاث موظفات على اﻷقل.

The monthly consultations of the President of the Board involving all interested delegations have taken place only irregularly.
:: لم تُعقدَ المشاورات الشهرية لرئيس المجلس مع جميع الوفود المعنية بصفة منتظمة.