"of the problems of refugees" - Traduction Anglais en Arabe

    • لمشاكل اللاجئين
        
    • مشاكل اللاجئين
        
    • بمشاكل اللاجئين
        
    In the course of the summit meeting, they also reaffirmed their willingness to continue to deal with the deeper causes of the problems of refugees and displaced persons. UN وأكدوا من جديد أيضا خلال مؤتمر القمة رغبتهم في مواصلة التعامل مع اﻷسباب اﻷعمق لمشاكل اللاجئين والمشردين.
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها
    Azerbaijan has demonstrated a strong interest in and devotion to the solution of the problems of refugees and internally displaced persons both internationally and nationally. UN وقد أبدت حرصا وتفانيا كبيرين في حل مشاكل اللاجئين والمشردين داخليا، سواء على الصعيد الدولي أو الوطني.
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, UN دراسة واستعراض مشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين ولحركات الهجرة المتصلة بها
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها
    The Programme of Action also fails to envisage adequate measures to be taken in these cases and relieves the States which have committed aggression of any responsibility for the resolution of the problems of refugees and IDPs. UN كما أن برنامج العمل لا يحدد ما يتعين اتخاذه من تدابير وافية في هذه الحالة، ويُحِلٌ الدول التي ارتكبت عدواناً من أية مسؤولية عن إيجاد حلول لمشاكل اللاجئين والمهجَّرين داخلياً.
    (ii) Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements: A/51/341 and Corr.1; UN ' ٢ ' الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها: A/51/341 و Corr.1؛
    Draft resolution A/C.3/50/L.19 entitled " Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements " UN مشروع القرار A.C.3/50/L.19: " الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها "
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements (1996) UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٦(
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements (1995) UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٥(
    Comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements (1996) UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )١٩٩٦(
    Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 50/151 on comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements UN تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥٠/١٥١ المتعلق بالدراسة والاستعراض الشاملين لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وتحركات المهاجرين المتصلة بها
    of the problems of refugees, returnees, displaced persons and related migratory movements (A/49/609) 99 23 December 1994 UN الدراسة والاستعراض الشاملان لمشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين وحركات الهجرة المتصلة بها )A/49/609(
    Convening of a United Nations conference for the comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and migrants UN عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة لدراسة واستعراض مشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين والمهاجرين بصورة شاملة
    The Czech Republic has demonstrated a strong interest in and devotion to the solution of the problems of refugees, internally displaced persons and stateless persons both internationally and nationally. UN وقد أبدت الجمهورية التشيكية حرصا وتفانيا كبيرين في حل مشاكل اللاجئين والمشردين داخليا والأشخاص عديمي الجنسية، سواء على الصعيد الدولي أو الصعيد الوطني.
    As an observer of the Permanent Committee since 2004, the Government of Benin believes that membership in the Executive Committee would afford it an opportunity better to contribute to the resolution of the problems of refugees in Africa and throughout the world. UN وحكومة بنـن، بصفتها مراقبا في اللجنة الدائمة منذ عام 2004، مقتنعة بأن انضمامها إلى اللجنة التنفيذية سيتيح لها فرصة المساهمة بصورة أفضل في حل مشاكل اللاجئين في أفريقيا وفي العالم.
    Convening of a United Nations conference for comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and migrants (1994) UN عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة لدراسة واستعراض مشاكل اللاجئين والعائدين والمشردين والمهاجرين بصورة شاملة )١٩٩٤(
    In that connection, his country supported the convening of a United Nations conference for the comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and migrants, in accordance with General Assembly resolution 48/113. UN وفي هذا الصدد، أعرب عن تأييد وفده لعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة للنظر في مشاكل اللاجئين والعائدين والنازحين والمهاجرين واستعراضها بصورة شاملة، وفقا لقرار الجمعية العامة ٨٤/٣١١.
    Workshops on protection issues are being organized to promote greater awareness of the problems of refugees and stateless persons in Lebanon. UN كما يجري تنظيم حلقات عمل في القضايا المتعلقة بالحماية من أجل التوعية بمشاكل اللاجئين واﻷشخاص العديمي الجنسية في لبنان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus