"of the programme and budget committee" - Traduction Anglais en Arabe

    • لجنة البرنامج والميزانية
        
    • للجنة البرنامج والميزانية
        
    • لجنة البرامج والميزانية
        
    • البرنامج والميزانية في
        
    • ولجنة البرنامج والميزانية
        
    Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru. UN عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمتّع بحق التصويت: بيرو.
    He said that the Group supported the conclusions of the Programme and Budget Committee. UN وقال إن المجموعة تؤيد الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة البرنامج والميزانية.
    Report of the Programme and Budget Committee on the work of its seventeenth session UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة
    Austria was pleased to have helped to reach that result through its chairmanship of the Programme and Budget Committee. UN ومن دواعي سرور النمسا أنها ساعدت على الوصول إلى تلك النتيجة من خلال رئاستها للجنة البرنامج والميزانية.
    It would be appreciated if Mr. Fakie's name could be included in the pre-session document to be issued for the seventeenth session of the Programme and Budget Committee. UN نأمل أن تدرجوا اسم السيد فكي في وثيقة ما قبل الدورة التي ستصدر للدورة السابعة عشرة للجنة البرنامج والميزانية.
    REPORT of the Programme and Budget Committee ON THE WORK OF ITS SEVENTEENTH SESSION UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة
    Report of the Programme and Budget Committee on the work of its fourteenth session UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة
    REPORT of the Programme and Budget Committee ON THE WORK OF ITS FOURTEENTH SESSION UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة
    REPORT of the Programme and Budget Committee ON THE WORK OF ITS SIXTEENTH SESSION UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة
    Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-second session UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين
    Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru. UN دولة عضو في لجنة البرنامج والميزانية لا تتمتع بحق التصويت: بيرو.
    REPORT of the Programme and Budget Committee ON THE WORK OF ITS TWENTY-FIRST SESSION UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين
    Report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-third session UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين
    Report of the Programme and Budget Committee on the work of its eighteenth session UN تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة
    One session of the General Conference, three sessions of the Board, two sessions of the Programme and Budget Committee. UN دورة واحدة للمؤتمر العام، وثلاث دورات للمجلس، ودورتان للجنة البرنامج والميزانية.
    Summary of proposals submitted to the twenty-seventh session of the Programme and Budget Committee UN ملخّص المقترحات المقدّمة إلى الدورة السابعة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية
    While broadly maintaining the programmatic structure presented above, the revised proposals reduce the level of projected expenditures to that recommended by the twenty-seventh session of the Programme and Budget Committee. UN ومع أن المقترحات المذكورة تحافظ عموما على الهيكل البرنامجي الوارد أعلاه، فإنها تخفّض مستوى النفقات المتوقعة إلى المستوى الموصى به في الدورة السابعة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية.
    Since the next session of the Programme and Budget Committee would be in early 2014, he wondered how meaningful any information supplied would be. UN وبالنظر إلى أنَّ الدورة التالية للجنة البرنامج والميزانية ستُعقد في مطلع عام 2014، تساءل عن جدوى أيِّ معلومات يتم تقديمها.
    He expressed appreciation for the Director-General's efforts to reduce the budget in accordance with the views expressed by Member States at the twenty-seventh session of the Programme and Budget Committee. UN وأعرب عن تقديره لجهود المدير العام الرامية إلى خفض الميزانية وفقا لما أبدته الدول الأعضاء من آراء أثناء الدورة السابعة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية.
    She also pointed out that the Secretariat did in fact report to the following session of the Programme and Budget Committee on the use of the funds received. UN وأشارت أيضا إلى أن الأمانة قد قدّمت تقريرا بالفعل إلى الدورة التالية للجنة البرنامج والميزانية بشأن استخدام الأموال المتلقاة.
    Mr. Cabeiro Quintana (Cuba) said that his delegation endorsed all the conclusions of the Programme and Budget Committee (IDB.41/25). UN 33- السيد كابيرو كينتانا (كوبا): قال إنَّ وفد بلده يؤيد جميع الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة البرامج والميزانية (IDB.41/25).
    He commended the efforts of the Programme and Budget Committee in that regard and welcomed its proposal. UN وأثنى على جهود لجنة البرنامج والميزانية في هذا الصدد كما رحّب بالاقتراح الذي قدَّمته.
    The current number of sessions of the Board and of the Programme and Budget Committee was appropriate. UN والعدد الحالي لدورات المجلس ولجنة البرنامج والميزانية مناسب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus