"of the progress achieved in the prevention" - Traduction Anglais en Arabe

• للتقدم المحرز في الوقاية

Outcome document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases
الوثيقة الختامية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

68/271. Scope and modalities of the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases
68/271 - نطاق وطرائق الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

Outcome document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of noncommunicable diseases
الوثيقة الختامية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

68/300. Outcome document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases
68/300 - الوثيقة الختامية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

The Ministers noted the decision to convene a comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of noncommunicable diseases, which is scheduled to take place at the United Nations headquarters in New York on 10 and 11 July 2014.
ولاحظ الوزراء قرار عقد اجتماع يعنى بالاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المُعدية ومكافحتها، الذي سينعقد في مقر الأمم المتحدة يومي 10 و11 تموز/يوليه 2014.

Taking note of General Assembly resolution 68/271 of 13 May 2014 on the scope and modalities of the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases to be held on 10 and 11 July 2014,
وإذ يحيط علماً بقرار الجمعية العامة 68/271 المؤرخ 13 أيار/مايو 2014 بشأن نطاق وطرائق الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، اللذين سيجريان يومي 10 و 11 تموز/يوليه 2014،

Taking note of General Assembly resolution 68/271 of 13 May 2014 on the scope and modalities of the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases to be held on 10 and 11 July 2014,
وإذ يحيط علما بقرار الجمعية العامة 68/271 المؤرخ 13 أيار/مايو 2014 بشأن نطاق وطرائق الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، اللذين سيجريان يومي 10 و 11 تموز/يوليه 2014،

74. We take note of the outcome document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review and assessment of the progress achieved in the prevention and control of non-communicable diseases.
74 - ونحيط علما بالوثيقة الختامية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها().

Recalling the political declaration of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases, and in particular paragraph 65, by which it decided to hold a comprehensive review and assessment in 2014 of the progress achieved in the prevention and control of noncommunicable diseases,
إذ تشير إلى الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها()، ولا سيما الفقرة 65، التي قررت فيها إجراء استعراض وتقييم شاملين في عام 2014 للتقدم المحرز في الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها،