"of the provisional agenda and annotations" - Traduction Anglais en Arabe

• من جدول الأعمال المؤقت وشروحه
• جدول الأعمال المؤقت والشروح

Item 7 of the provisional agenda and annotations
البند 7 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه

Item 4 of the provisional agenda and annotations
البند 4 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه

Item 3 of the provisional agenda and annotations
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه

4. Background: See paragraphs 60 and 74 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
4- الخلفية: انظر الفقرتين 60 و74 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

The chairpersons adopted the agenda on the basis of the provisional agenda and annotations (HRI/MC/2009/1) and proposed programme of work.
وأقر الرؤساء جدول الأعمال على أساس جدول الأعمال المؤقت والشروح (HRI/MC/2009/1) وبرنامج العمل المقترح.

6. Background: See paragraphs 62 - 64 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
6- الخلفية: انظر الفقرات 62-64 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

8. Background: See paragraphs 70 - 72 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
8- الخلفية: انظر الفقرات 70-72 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

10. Background: See paragraphs 81 and 82 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
10- الخلفية: انظر الفقرتين 81 و82 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

12. Background: See paragraphs 84 and 85 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
12- الخلفية: انظر الفقرتين 84 و85 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

14. Background: See paragraphs 66 - 68 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
14- الخلفية: انظر الفقرات 66-68 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

16. Background: See paragraphs 50 - 52 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
16- الخلفية: انظر الفقرات 50-52 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

18. Background: See paragraphs 56 - 58 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1).
18- الخلفية: انظر الفقرات 56-58 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1).

More background to this item is contained in paragraphs 33 - 35 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBSTA/2011/1).
ويرد المزيد من المعلومات بشأن هذا البند في الفقرات 33-35 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBSTA/2011/1).

In addition, the Conference of the Parties (COP) requested the SBI to elaborate modalities and guidelines for the provisions of paragraph 52 of the provisional agenda and annotations (FCCC/SBI/2011/1), for adoption by the COP at its seventeenth session.
وإضافة إلى ذلك، طلب مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تضع طرائق ومبادئ توجيهية فيما يتعلق بمضمون الفقرة 52 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/SBI/2011/1)، ليعتمدها المؤتمر في دورته السابعة عشرة.

The chairs adopted the agenda on the basis of the provisional agenda and annotations (HRI/MC/2010/1) and proposed programme of work.
وأقر الرؤساء جدول الأعمال على أساس جدول الأعمال المؤقت والشروح (HRI/MC/2010/1) وبرنامج العمل المقترح.