"of the provisional agenda for" - Traduction Anglais en Arabe

• من جدول الأعمال المؤقت للجزء
• في جدول الأعمال المؤقت
• من جدول اﻷعمال المؤقت
• جدول الأعمال المؤقت للدورة
• على جدول الأعمال المؤقت
• لجدول اﻷعمال المؤقت
• من جدول الأعمال المؤقَّت

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment**
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى**

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Possible elements of the provisional agenda for the fifteenth session of the Conference of the Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف

Possible elements of the provisional agenda for the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

3. Ensuring the promotion of development and equal enjoyment of universal human rights for women should be emphasized under item 10 of the provisional agenda for the World Conference on Human Rights.
٣ - يجب التأكيد على ضمان تعزيز التنمية وتمتع المرأة بحقوق الانسان على نحو متكافئ في العالم بأسره بموجب البند ١٠ من جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي لحقوق الانسان.

Adoption of the provisional agenda for the next session
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية

D. Item 16 of the provisional agenda for the preparatory segment: other matters: consideration of a Montreal declaration
دال - البند 16 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري: مسائل أخرى: النظر في إعلان مونتريال

Item 14 of the provisional agenda for the preparatory segment*
البند 14 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Item 6 of the provisional agenda for the technical segment
البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التقني

Item 3 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Item 7 of the provisional agenda for the technical segment
البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التقني

Item 4 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Possible elements of the provisional agenda for the fourteenth session of
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة

Possible elements of the provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting
المرفق الثاني عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر

Possible elements of the provisional agenda for the sixteenth session of the Conference of the Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف

15. The Commission requests UNCTAD to undertake analytical work on trade efficiency and prepare reports on the following topics, which can inform debate under item 4 of the provisional agenda for the next session of the Commission:
٥١- ترجو اللجنة من اﻷونكتاد القيام بعمل تحليلي بشأن الكفاءة في التجارة وإعداد تقارير عن الموضوعات التالية التي يمكن أن توجه النقاش في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة المقبلة:

Drawing up of the provisional agenda for a meeting
بالاعتماد على جدول الأعمال المؤقت للاجتماع

Agreed annotations to item 8 of the provisional agenda for UNCTAD IX
الشروح المتفق عليها لجدول اﻷعمال المؤقت لﻷونكتاد التاسع

Item 4 of the provisional agenda for the forty-seventh session of the Subcommission will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-fifth session.
3- وسوف يُخصَّص البند 4 من جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية لدراسة حالة تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين.