"of the recommendations of the permanent forum" - Traduction Anglais en Arabe

• توصيات المنتدى الدائم
• لتوصيات المنتدى الدائم
• التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum Human rights
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم بشأن حقوق الإنسان

Dissemination of the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
تعميم توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Obstacles to the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
ثالثا - العقبات التي تحول دون تنفيذ توصيات المنتدى الدائم

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية

He noted with concern that the implementation of these recommendations has been impeded by a lack of resources, capacity and the non-binding nature of the recommendations of the Permanent Forum.
وأشار مع القلق إلى عرقلة تنفيذ تلك التوصيات بسبب عدم وجود الموارد والقدرات اللازمة وبسبب الطبيعة غير الملزمة لتوصيات المنتدى الدائم.

Analysis and state of implementation of the recommendations of the Permanent Forum at its fourth session
تحليل التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم في دورته الرابعة وحالة تنفيذها

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on the environment Implementation not
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم في مجال البيئة

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم في مجال الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة

The work of the focal points within the agencies is crucial to the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
ويُعد عمل نقاط الاتصال داخل الوكالات حاسم الأهمية لتنفيذ توصيات المنتدى الدائم.

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on education
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم بشأن التعليم

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on culture
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المتصلة بالثقافة

48. Some of the recommendations of the Permanent Forum are understandably very broad in nature, which makes monitoring impossible in some cases.
48 - تتسم بعض توصيات المنتدى الدائم بعموميتها الشديدة، وهو أمر مفهوم إلا أنه يجعل رصدها متعذرا في بعض الحالات.

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on health
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم بشأن الصحة

Status of implementation of the recommendations of the Permanent Forum
ثانيا - حالة تنفيذ توصيات المنتدى الدائم

Barriers to the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
سادسا - العراقيل أمام تنفيذ توصيات المنتدى الدائم

Proposal for a monitoring system and follow-up of progress made in the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
ثامنا - اقتراح لوضع نظام للرصد ومتابعة التقدم المحرز في تنفيذ توصيات المنتدى الدائم

The present report highlights initiatives and activities undertaken with reference to indigenous peoples by the United Nations Development Programme (UNDP) in 2007, with special focus on the implementation of the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its sixth session.
يسلط هذا التقرير الأضواء على الأنشطة والمبادرات التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالشعوب الأصلية في عام 2007، مع التركيز بوجه خاص على تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته السادسة.

IV. Obstacles to the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
رابعا - العراقيل التي تعوق تنفيذ توصيات المنتدى الدائم

V. Facilitating factors for the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
خامسا - العوامل التي تيسر تنفيذ توصيات المنتدى الدائم

VI. Factors that facilitate government's implementation of the recommendations of the Permanent Forum
سادساً - العوامل التي تيسر تنفيذ الحكومة لتوصيات المنتدى الدائم

IV. Factors that may facilitate the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
رابعا - عوامل من شأنها تسهيل تنفيذ التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم