"of the report of that" - Traduction Anglais en Arabe

• من تقرير تلك
• من تقرير هذه

He also drew attention to chapters VII and XII of the report of that Committee (see A/58/23 (Parts II and III)).
كما وجه الانتباه إلى الفصلين السابع والثاني عشر من تقرير تلك اللجنة (انظر A/58/23 Part II) و Part III)).

He also drew attention to chapters V and XII of the report of that Committee (see A/58/23 (Parts II and III)).
ووجَّه أيضا النظر إلى الفصلين الخامس والثاني عشر من تقرير تلك اللجنة (انظر (and Part III A/58/23 (Part II).

33. The Subcommittee noted that the subject of the geostationary orbit had been under consideration in the Scientific and Technical Subcommittee at its thirtieth session, in 1993, and that the relevant part of the report of that Subcommittee was contained in document A/AC.105/543, paragraphs 67 to 75.
٣٣ - ولاحظت اللجنة الفرعية أن موضوع المدار الثابت بالنسبة لﻷرض قد نظرت فيه اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثلاثين المعقودة في عام ١٩٩٣ وأن الجزء ذي الصلة من تقرير تلك اللجنة يرد في الوثيقة A/AC.105/543، الفقرات من ٦٧ إلى ٧٥.

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/16 and Add.1).
وقدم أيضا نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذي الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/16) و Add.1(.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part I).
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذي الصلة من تقرير هذه اللجنة )A/52/7 )الفصل الثاني، الجزء اﻷول((.

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/16).
وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق أيضا الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/52/16).

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced and orally revised the relevant part of the report of that Committee (A/52/16).
وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة ونقحه شفويا (A/52/16).

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/16).
وعرض أيضا نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/52/16).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant section of the report of that Committee (A/56/887).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الأجزاء ذات الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/56/887).

He also drew attention to chapters V and XII of the report of that Committee (see A/59/23).
ووجَّه أيضا الانتباه إلى الفصلين الخامس والثاني عشر من تقرير تلك اللجنة (انظر A/59/23).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part II).
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذي الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/7) )الفصل الثاني، الجزء الثاني((.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part III)).
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة )A/52/7 )الفصل الثاني، الجزء الثالث((.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part IV).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/7)، الفصل الثاني، الجزء الرابع(.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part V).
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/7)، الفصل الثاني، الجزء الخامس(.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part VII))
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/7) )الفصل الثاني، الجزء السابع((.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part IX)).
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/7) )الفصل الثاني، الجزء التاسع((.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/7 (Chapter II, Part X)).
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/7) )الفصل الثاني، الجزء العاشر((.

He also drew attention to chapter V of the report of that Committee, as well as its relevant working papers (A/AC.109/2002/3, 4, 7-9, 12, 14, 15 and 17).
ووجه أيضا النظر إلى الفصل الخامس من تقرير تلك اللجنة، فضلا عن ورقات عمل اللجنة ذات الصلة (A/AC.109/2002/3 و4 و7-9 و 12 و 14 و 15 و 17).

This initiative also provides a response to several recommendations of the Forum at its second session, in particular to the needs specified in paragraph 32 of the report of that session.1
كما تأتي هذه المبادرة استجابة إلى توصيات عدة صادرة عن الدورة الثانية للمنتدى، ولا سيما الاحتياجات المحددة في الفقرة 32 من تقرير تلك الدورة(1).

At our second session we established a legal group to assist the committee, as reflected in paragraph 251 of the report of that session (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/20).
20 - لقد أنشأنا في دورتنا الثانية فريقاً قانونياً لمساعدة اللجنة، على النحو الوارد في الفقرة 251 من تقرير تلك الدورة (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/20).

At its first session, held in Bangkok from 9 to 13 November 2003, and as noted in paragraphs 93 - 96 of the report of that session (SAICM/PREPCOM.1/7), the Preparatory Committee requested the secretariat, in consultation with the President, to undertake intersessional work in preparation for the Committee's second session.
2 - وفي دورتها الأولى المعقودة في بانكوك في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وعلى النحو المشار إليه في الفقرات 93 - 96 من تقرير هذه الدورة (SAICM/PREPCOM.1/7)، طلبت اللجنة التحضيرية من الأمانة، بالتشاور مع الرئيس، الاضطلاع بالعمل فيما بين الدورات تحضيراً للدورة الثانية للجنة.