"of the report of the committee for" - Traduction Anglais en Arabe

• من تقرير لجنة
• بتقرير لجنة

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

In addition, the Council will have before it relevant parts of the report of the Committee for Development Policy on its twelfth session.
وبالإضافة إلى ذلك، ستعرض على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة.

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its tenth session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

38. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
38 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session;
١ - يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين؛

Relevant section of the report of the Committee for Development Policy on its second session
الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its ninth session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its eighth session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

3. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
٣ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

The President of the Council proposed an oral draft decision, whereby the Council would decide to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
اقترح رئيس المجلس مشروع مقرر شفوي بموجبه يقرر المجلس أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

3. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
3 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

1. Takes note of the report of the Committee for Development Policy;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية()؛

1. Takes note of the report of the Committee for Development Policy on its ninth session;
1 - يحيط علماً بتقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 16 (A/53/16).
١ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق)٦( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛