"of the report of the committee of" - Traduction Anglais en Arabe

• بتقرير لجنة
• بتقرير اللجنة

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its first session;
' ' 1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى؛

" 1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its second session;
" 1 - يحيط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثانية؛

Having also taken cognizance of the report of the Committee of Experts in charge of examining the OIC/IDB/CILSS cooperation programme for the Sahel;
وإذ يحيط علماً كذلك بتقرير لجنة الخبراء المكلفة ببحث البرنامج الخاص المشترك بين منظمة المؤتمر الإسلامي/سيلس/البنك الإسلامي للتنمية لفائدة شعوب السهل،

At its 6th plenary meeting, on 22 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 22 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 7th plenary meeting, on 24 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة السابعة، المعقودة يوم 24 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

1. TAKES NOTE of the report of the Committee of Ten Heads of State and Government on the Reform of the United Nations (UN) Security Council;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة العشرة لرؤساء الدول والحكومات المعنية بإصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؛

TAKES NOTE of the report of the Committee of Seven Heads of State and Government;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة رؤساء الدول والحكومات السبعة؛

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration at its third session;
7 - يحيط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثالثة؛

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its fifth session;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها الخامسة()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its first session;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى()؛

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its third session;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها الثالثة()؛

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها الرابعة()؛

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its fifth session;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الخامسة()؛

The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of the Committee of the Whole.
2- الرئيس قال إنه يعتبر أن المؤتمر يود الإحاطة علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 6th plenary meeting, on the afternoon of 22 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة بعد ظهر 22 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

TAKES NOTE of the report of the Committee of Ten Heads of State on the Reform of the Security Council;
1 - يحيط علماً بتقرير اللجنة المكونة من عشرة رؤساء دول حول إصلاح مجلس الأمن؛

The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at its 6th plenary meeting, on 9 February.
وأحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة أثناء جلسته العامة السادسة في 9 شباط/فبراير.