15. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 15 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية عن كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
17. The Committee adopted concluding observations on each of the reports considered. | UN | 17 - واعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
15. The Committee adopted concluding observations on each of the reports considered. | UN | 15 - واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية لكل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
50. Two country rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. | UN | 50- وعيّنت اللجنة مقرريْن قطرييْن لكل تقرير من التقارير قيد النظر. |
55. Two Country Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. | UN | 55- وعيّنت اللجنة مقرريْن قطرييْن لكل تقرير من التقارير قيد النظر. |
8. At the 46th meeting, on 27 July, the Council took note of the reports considered in connection with coordination questions. | UN | ٨ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالتقارير التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسائل التنسيق. |
17. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 17 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية عن كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
19. The Committee adopted concluding observations on each of the reports considered. | UN | 19 - واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية لكل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
15. The Committee adopted concluding observations on each of the reports considered. | UN | 15 - واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
13. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 13 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
15. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 15 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
14. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 14 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
13. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 13 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية عن كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
14. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 14 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
16. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 16 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
14. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered. | UN | 14 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها. |
41. The Committee prepared concluding observations on each of the reports considered (see annex II). | UN | 41- وأعدّت اللجنة ملاحظات ختامية بشأن كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها (انظر المرفق الثاني). |
48. Country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. | UN | 48- وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر. |
44. Country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. | UN | 44- وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر. |
27. Country rapporteurs and alternate rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. | UN | 27- وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر. |
8. At the 46th meeting, on 27 July, the Council took note of the reports considered in connection with coordination questions. | UN | ٨ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالتقارير التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسائل التنسيق. |