"of the republic of haiti" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية هايتي
• لجمهورية هايتي

Address by Mr. Michel Joseph Martelly, President of the Republic of Haiti
خطاب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Address by Mr. René Garcia Préval, President of the Republic of Haiti
خطاب السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Address by Mr. René Préval, President of the Republic of Haiti
خطاب السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Currently Minister of Women's Affairs and Women's Rights of the Provisional Government of the Republic of Haiti.
تشغل حاليا منصب وزيرة الشؤون النسائية وحقوق المرأة، في الحكومة المؤقتة لجمهورية هايتي

Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي

Address by His Excellency Mr. René Garcia Préval, President of the Republic of Haiti
كلمة فخامة السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Address by His Excellency Mr. René Préval, President of the Republic of Haiti
كلمة فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

His Excellency Mr. RenPrval, President of the Republic of Haiti
7 - فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Address by Mr. René Garcia Préval, President of the Republic of Haiti
خطاب للسيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Sources: Bank of the Republic of Haiti and IMF staff projections.
المصدر: توقعات موظفي مصرف جمهورية هايتي وصندوق النقد الدولي.

Address by H.E. Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
كلمة فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت

H.E. Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Nevertheless, in 1990, in order to solve a political impasses, Ms. Ertha PASCAL TROUILLOT, a judge at the Court of Cassation, was appointed Provisional President of the Republic of Haiti.
إلا أنه في عام 1990، ولحل أزمة سياسية، تم تعيين السيدة إيرثا باسكال ترويو، القاضية في محكمة التمييز، رئيسة مؤقتة لجمهورية هايتي.

First, in Paul v. Avril, the Minister of Justice of the Republic of Haiti stated that:
فأولا، في قضية بول ضد أفريل (Paul v. Avril)، صرح وزير العدل لجمهورية هايتي بأن:

In Paul v. Avril, the waiver of immunity of a former Haitian military leader was effectuated by the Minister of Justice of the Republic of Haiti.
وفي قضية بول ضد أفريل، صدر التنازل عن حصانة قائد عسكري سابق في هايتي عن وزارة العدل لجمهورية هايتي().

The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Interim President of the Republic of Haiti.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي.