"of the republic of venezuela" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية فنزويلا
• لجمهورية فنزويلا

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Isaias Rodríguez, Vice-President of the Republic of Venezuela.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان سعادة السيد اسياس رودريغيز، نائب رئيس جمهورية فنزويلا.

Address by Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب السيد رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.
ستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

His Excellency Dr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.
فخامة السيد رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

Order Andrés Bello of the Republic of Venezuela.
ووسام أندريس بيللو لجمهورية فنزويلا.

Address by H.E. Dr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب يلقيه فخامة الدكتور رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

The indigenous people of the Republic of Venezuela elect three deputies in accordance with the Electoral Act and in keeping with their traditions and customs.
وينتخب السكان الأصليون في جمهورية فنزويلا ثلاثة نواب وفقا للقانون الانتخابي وتقاليدهم وأعرافهم.

Address by Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela
خطــاب السيـد هوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا

Mr. Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيــد شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا إلى قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد هوغو شافيــز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا بكلمة أمام الجمعية العامة.

The Constitution of the Republic of Venezuela guaranteed the rights and dignity of women and the Government recognized that domestic work generated wealth and social well-being.
وأوضح أن دستور جمهورية فنزويلا يضمن حقوق وكرامة المرأة، كما أن الحكومة تعترف بأن الأعمال المنزلية تؤدّي إلى توليد الثروة وإلى الرفاه الاجتماعي.

Address by Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب السيد رافائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

Address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela
خطاب فخامة السيد رافائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا

For the Government of the Republic of Venezuela: HECTOR HURTADO
عن حكومة جمهورية فنزويلا: هكتور هورتادو

8. Address by His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela
8 - خطاب فخامة السيد أوغو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا

3. Address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.
٣ - خطاب يلقيه فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

75. The Ministries of the Republic of Venezuela are the following:
75- أما وزارات جمهورية فنزويلا فهي الآتية:

1. Address by His Excellency Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Republic of Venezuela
١ - كلمة فخامة السيد هوجو شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا

2.1 The complainant worked as a procurator for juveniles in the office of the AttorneyGeneral of the Republic of Venezuela from 1988 to 1997.
2-1 عملت مقدمة الشكوى وكيلة قانونية للأحداث في مكتب المدعي العام لجمهورية فنزويلا من عام 1988 إلى عام 1997.