"of the role of undp in" - Traduction Anglais en Arabe

• دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في
• دور البرنامج الإنمائي في

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region
تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab Region
تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region
تقييم دور البرنامج الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية

Evaluation of the role of UNDP in supporting national achievement of the Millennium Development Goals
:: تقييم دور البرنامج الإنمائي في دعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد الوطني

1. The present report summarizes the response of UNDP management to the evaluation of the role of UNDP in the environment and energy.
1 - يوجز هذا التقرير رد إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تقييم دور البرنامج الإنمائي في مجالَيْ البيئة والطاقة.

Management response to the evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab States region
استجابة الإدارة لتقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في منطقة الدول العربية

Other matters Evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر

Evaluation Management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
رد الإدارة على تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر

EVALUATION - Follow-up to the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
- متابعة رد الإدارة على تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر

E. Role of the United Nations system in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories 70. In the seminar's discussions, participants reiterated the importance of the role of UNDP in providing assistance to the Non-Self-Governing Territories.
70 - في المناقشات التي جرت في الحلقة الدراسية، كرر المشاركون تأكيد أهمية دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقديم المساعدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Took note of the executive summary of the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process (DP/2003/24);
أحاط علما بالموجز التنفيذي لتقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إطار عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر (DP/2003/24)؛

The evaluation will also draw upon the evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region (DP/2008/26) presented to the Executive Board at its annual session 2008.
وسيستفيد التقييم أيضا من تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في المنطقة العربية (DP/2008/26) الذي قُدم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008.

The present report comes in response to the request by the Executive Board for further information on the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process (DP/2003/35) and the management response to the assessment of the MDG reports (DP/2004/3).
يأتي هذا التقرير استجابة لطلب المجلس التنفيذي تقديم مزيد من المعلومات بشأن رد الإدارة على تقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر (DP/2003/35)، وردها على تقييم تقارير الأهداف الإنمائية للألفية (DP/2004/3).

- Management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
- استجابة الإدارة لتقييم دور البرنامج الإنمائي في عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر

TOTAL The strengthening of national capacity for the collection and dissemination of data and their use in policy formulation are features of the role of UNDP in institution-building.
88 - ويمثل تعزيز القدرات الوطنية لأغراض جمع البيانات ونشرها واستخدامها في صياغة السياسات سمة يتميز بها دور البرنامج الإنمائي في بناء المؤسسات.

Took note of the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process (DP/2003/35);
أحاط علما باستجابة الإدارة لتقييم دور البرنامج الإنمائي في عملية PRSP (DP/2003/35)؛

Recommendations for UNDP PRSP work in the context of the management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process
- توصيات للأعمال المتعلقة بأوراق استراتيجية الحد من الفقر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سياق استجابة الإدارة لتقييم دور البرنامج الإنمائي في عملية أوراق استراتيجية الحد من الفقر

The evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries in the Arab Region was conducted to inform UNDP on its evolving role in those countries.
4 - وجرى تقييم دور البرنامج الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية بالمنطقة العربية، من أجل تنوير البرنامج بشأن دوره المتنامي في تلك البلدان.