"of the sale of children" - Traduction Anglais en Arabe

    • بيع الأطفال
        
    • لبيع الأطفال
        
    • واستخدام اﻷطفال
        
    • على الاتجار بالأطفال
        
    • ممارسات بيع اﻷطفال
        
    • بمسائل بيع اﻷطفال
        
    • بشأن بيع اﻷطفال
        
    • برنامج العمل لمنع بيع
        
    • في بيع اﻷطفال
        
    • بيع اﻷطفال واستغلالهم في
        
    • بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي
        
    Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution UN حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال
    Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography UN منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية والقضاء على ذلك
    Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography UN منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
    2. Prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography: UN ثانياً - حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية
    This would include data on both the perpetrators and victims of the sale of children, child prostitution and child pornography. UN ويشمل ذلك البيانات عن كلا الجناة والضحايا لبيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.
    V. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution UN خامساً - حظر بيع الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وبغاء الأطفال
    Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography UN منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
    5. Prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography UN 5- منع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    4. Prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography UN 4- منع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    5. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution UN 5- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال
    3. Prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography UN 3- منع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    IV. Prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography UN رابعاً - منع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية
    V. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution UN خامساً - حظر بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية
    The Committee reminds the State party that its legislation must satisfy its obligations with regard to the definition of the sale of children. UN وتذكر اللجنة الدولة الطرف بأن تشريعها يجب أن يفي بالتزاماتها فيما يتعلق بتعريف بيع الأطفال.
    " Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography UN منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
    Programme of Action for the Prevention of the sale of children, Child Prostitution and Child Pornography UN برنامج العمل من أجل منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Programme of Action for the Prevention of the sale of children, Child Prostitution and Child Pornography UN برنامج عمل الطفل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Prevention of the sale of children, UN تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء
    (i) Programme of Action for the Prevention of the sale of children, Child Prostitution and Child Pornography UN `1` برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة
    V. PREVENTION AND ERADICATION of the sale of children, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY UN منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    New technologies have a significant impact on the different forms of the sale of children. UN وتؤثر التكنولوجيا الجديدة بدرجة كبيرة في الأشكال المختلفة لبيع الأطفال.
    Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation, including child prostitution and child pornography UN منــع وإنهــاء بيـــع اﻷطفــال واستغلالهـم الجنسي، بما في ذلك بغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية
    A national survey, completed in June 1997, indicated that some children and adolescents were involved in prostitution and pornography, but there was no evidence of the sale of children. UN وبينت دراسة استقصائية وطنية، أنجزت في حزيران/يونيه عام 1997، أن بعض الأطفال والمراهقين متورطون في أنشطة البغاء وإنتاج المواد الإباحية، وإن لم تتوافر أية أدلة على الاتجار بالأطفال.
    Deeply disturbed by the persistence of the practices of the sale of children and other practices, which may be linked to related disappearances, illegal adoptions, abandonment, kidnapping and abductions for commercial purposes, UN وإذ تشعر بانزعاج بالغ لاستمرار ممارسات بيع اﻷطفال وغيرها من الممارسات التي يمكن أن تكون ذات صلة بحالات اختفاء اﻷطفال وتبنيهم بصورة غير مشروعة وهجرهم واحتجازهم وخطفهم ﻷغراض تجارية؛
    The exploitation of child labour undoubtedly constitutes a form of the sale of children and Morocco does not believe that the Special Rapporteur assigned by the Commission on Human Rights to update the study previously prepared by Abdelwahab Bouhdiba on this subject in 1981 will deviate from the approach adopted by the Special Rapporteur on the sale of children. UN وما تظن المغرب أن المقرر الخاص الذي كلفته لجنة حقوق اﻹنسان بتحيين الدراسة التي سبق أن أعدها عبد الوهاب بوحديبة حول الموضوع سنة ١٩٨١، سيخرج عن التكييف الذي اعتمده المقرر الخاص المعني بمسائل بيع اﻷطفال.
    Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography, as well as the basic measures needed for their prevention and eradication UN وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، وكذلك التدابير اﻷساسية اللازمة لمنع ذلك واستئصاله
    Add.1 implementation of the Programme of Action for the Prevention of the sale of children, Child Prostitution and Child Pornography UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمواد اﻹباحية المتعلقة باﻷطفال
    100. Denmark punishes the deprivation of liberty aspect of the sale of children: UN ٠٠١- وتعاقب الدانمرك على الجانب المتعلق بالحرمان من الحرية في بيع اﻷطفال:
    In 1992 the Commission on Human Rights adopted the Programme of Action for the Prevention of the sale of children, Child Prostitution and Child Pornography. UN ١٢٠ - واعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٢ برنامج العمل لمنع بيع اﻷطفال واستغلالهم في البغاء والمطبوعات الخليعة.
    International measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography UN التدابير الدولية لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus