"of the second session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الثانية
• للدورة الثانية
• من دورة الفريق الثانية

Fourth part of the second session of the ADP
الجزء الرابع من الدورة الثانية لفريق منهاج ديربان

This should be held on the opening day of the second session of the AG13 and relevant materials would be circulated in advance.
ويجب أن تعقد هذه المناقشة يوم افتتاح الدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١ وأن يتم تعميم المواد ذات الصلة بها سلفا.

Provisional agenda and programme of work of the second session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الثانية للجنة

Summary records of the second session of the Preparatory Committee
المحاضر الموجزة للدورة الثانية للجنة التحضيرية

11. At the 7th plenary meeting, the Co-Chairs drew the attention of delegates to the note containing their reflections on progress made at the third part of the second session of the ADP and on its work in 2014.
11- وفي الجلسة العامة السابعة، وجّه الرئيسان انتباه المندوبين إلى المذكرة التي تتضمن أفكارهما بشأن التقدم المحرز في الجزء الثالث من دورة الفريق الثانية وبشأن عمل الفريق في عام 2014().

Recommendations of the second session of the Forum on Minority Issues on minorities and effective political participation
توصيات الدورة الثانية للمنتدى المعني بقضايا الأقليات بشأن الأقليات والمشاركة السياسية الفعالة

This is the last plenary meeting of the second session of the Conference, and this is my last plenary in the Conference as well.
هذه هي الجلسة العامة الأخيرة من الدورة الثانية للمؤتمر، وهذه هي أيضاً آخر جلسة عامة من جلسات المؤتمر التي أحضرها.

Opening of the Conference by the Chairman of the second session of the Preparatory Committee
قيام رئيس الدورة الثانية للجنة التحضيرية بافتتاح المؤتمر

Dissemination of the outcomes of the second session of the Conference as widely as possible, including through the Strategic Approach website
نشر نتائج الدورة الثانية للمؤتمر على أوسع نطاق ممكن بطرق من بينها الموقع الشبكي للنهج الاستراتيجي

Date and venue of the second session of the United Nations Forum on Forests
تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The chairperson will take these proposals into consideration in preparation of the work programme of the second session of the Working Group.
وسيضع الرئيس هذه الاقتراحات في الاعتبار لدى إعداد برنامج عمل الدورة الثانية للفريق العامل.

It also decided to revert at its fifty-fifth session to the issue of the financing of the second session of the Committee and the Conference itself.
كما قررت أن تنظر من جديد في دورتها الخامسة والخمسين في مسألة تمويل الدورة الثانية للجنة والمؤتمر ذاته.

Establishment of an inter-sessional open-ended working group and extension of the second session of the Preparatory Committee
إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية لما بين الدورات وتمديد الدورة الثانية للجنة التحضيرية

Having considered the report on credentials of the Bureau of the second session of the Conference of the Parties and the recommendation contained therein,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف عن وثائق التفويض، وكذلك في التوصية الواردة فيه،

Approves the report on credentials submitted by the Bureau of the second session of the Conference of the Parties.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض، المقدﱠم من مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف.

The Bureau of the second session of the Conference of Parties will examine the credentials and report to the session.
وسيقوم مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف بفحص وثائق التفويض ورفع تقرير بشأنها إلى الدورة.

Date and venue of the second session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف

SUMMARY RECORDS of the second session of the PREPARATORY COMMITTEE
المحاضر الموجزة للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Provisional agenda and organization of work of the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية