"of the secretary-general for human rights" - Traduction Anglais en Arabe

• للأمين العام المعني بحقوق الإنسان
• لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان
• للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان
• لﻷمين العام بشأن حقوق اﻹنسان
• للأمين العام لشؤون حقوق الإنسان
• لﻷمين العام بشأن حقوق الانسان

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Mr. Michael Kirby, submitted pursuant
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، السيد مايكل كيربي، المقدم عمـلا بقـرار لجنــة

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
6- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان

E/CN.4/1998/95 17 Situation of human rights in Cambodia: report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, submitted in accordance with Commission resolution 1997/49: report of the Secretary-General
E/CN.4/1998/95 حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا: تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حقوق اﻹنسان في كمبوديا، السيد توماس همربرغ، المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٩٤: تقرير اﻷمين العام

2. OHCHR/Cambodia also assists the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia in the discharge of his/her functions.
2- كما يساعد مكتب المفوضية في كمبوديا الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا على النهوض بمهامه.

Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Peter Leuprecht, submitted
تقريـر الممثـل الخـاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا،

of the Secretary-General for human rights IN CAMBODIA
للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، ياش غاي

Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Yash Ghai
تقرير المقرر الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي

" Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
" الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Meeting with Mr. Benny Widyono, Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
الاجتماع مع السيد بيني ويديونو، الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا؛

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia . 12 - 31 5
البعثــات الثالثــة والرابعــة والخامســة التي قام بها إلى كمبوديــا الممثـل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا

The Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia made an introductory statement.
وأدلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا ببيان استهلالي.

The Committee continued its consideration of sub-items 110 (b), (c) and (e) and heard a presentation by the Special Rep-resentative of the Secretary-General for human rights in Cam-bodia, Mr. Thomas Hammarberg.
واصلــت اللجنــة نظرها في البنود الفرعية ١١٠ )ب( و )ج( و )ﻫ(، واستمعت إلى عرض للحالة قدمه السيد توماس هاماربرغ، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

In addition, the office provides support to the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia in maintaining contact with the Government and people of Cambodia and assisting the Government in the promotion and protection of human rights.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المكتب يقدم الدعم إلى الممثل الخاص للأمين العام لشؤون حقوق الإنسان في كمبوديا في مجال الحفاظ على الاتصال مع حكومة وشعب كمبوديا ومساعدة الحكومة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

The establishment of the Appeal Court was one of the recommendations made by the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia in his report.
وكان إنشاء محكمة الاستئناف أحد التوصيات التي قدمها الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حقوق الانسان في كمبوديا، في تقريره.