"of the secretary-general on human rights" - Traduction Anglais en Arabe

• للأمين العام المعني بحقوق الإنسان
• اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان
• الأمين العام المعني بحقوق الإنسان
• اﻷمين العام عن حقوق الانسان
• المعني بمسألة حقوق الإنسان
• للأمين العام عن حقوق الإنسان
• للأمين العام لشؤون حقوق الإنسان
• الأمين العام بشأن حقوق الإنسان

Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Report of the Secretary-General on human rights and cultural diversity
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتنوع الثقافي

Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية اﻹنفرادية

Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses (draft resolution A/C.3/48/L.76)
تقرير اﻷمين العام عن حقوق الانسان والهجرات الجماعية )مشروع القرار A/C.3/48/L.76(

The Guiding Principles were prepared by the former Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, Professor John Ruggie.
وقد تم إعداد المبادئ التوجيهية بواسطة البروفيسور جون روغي، الممثل الخاص السابق للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية والأعمال التجارية الأخرى.

29. Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
29- الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

However, in the area of human rights, Cambodia is deeply upset with the aggressive behaviour of the Special Representative of the Secretary-General on human rights in Cambodia, who, during his last visit to Cambodia, has gone beyond the limit that is acceptable.
أما في مجال حقوق الإنسان فتشعر كمبوديا باستياء شديد من السلوك العدواني للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، الذي تجاوز الحدود المقبولة أثناء زيارته الأخيرة للبلد.

During the tenth official visitof the Special Representative of the Secretary-General on human rights in Cambodia, the Prime Minister made a pledge that the Government would renew the existing terms of the memorandum of understanding upon its expiry.
وخلال الزيارة الرسمية العاشرة التي أداها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا، وعد رئيس الوزراء بتجديد الحكومة الشروط التي تتضمنها مذكرة التفاهم عند انقضاء تاريخ سريانها.

Report of the Secretary-General on human rights and terrorism
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان واﻹرهاب

Report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية

Report of the Secretary-General on human rights and HIV/AIDS
تقريـر من اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان وفيروس نقص المناعة البشري/

Having considered the report of the Secretary-General on human rights in the administration of justice, A/48/575.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل)٤٩(، )٤٩( A/48/575.

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on human rights in the administration of justice; 49/
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل)٤٩(؛

Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures (A/54/222 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية )A/54/2222 و Add.1(

Report of the Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Report of the Secretary-General on human rights in the administration of justice (A/48/575);
)و( تقرير اﻷمين العام عن حقوق الانسان في مجال اقامة العدل A/48/575)(؛

Report of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Annual report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures (A/66/272)
التقرير السنوي للأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/66/272)

Statement made on behalf of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises
بيان أُدلي به نيابة عن الممثل الخاص للأمين العام لشؤون حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من المنشآت التجارية

Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures
تقرير الأمين العام بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد