"of the secretary-general on the report" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷمين العام على تقرير
• الأمين العام على التقرير
• الأمين العام بشأن تقرير
• الأمين العام عن تقرير

Comments of the Secretary-General on the report of the
تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة

A/51/946/Add.1 Comments of the Secretary-General on the report of JIU
A/51/946/Add.1 تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة

Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled “The United Nations University: enhancing its relevance and effectiveness”
تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " جامعة اﻷمم المتحدة: تعزيز أهميتها وفعاليتها "

The Committee will take up the matter in the light of the comments of the Secretary-General on the report, which are to be issued at the end of July or the beginning of August 2005.
وستنظر اللجنة في هذا المسألة في ضوء تعليقات الأمين العام على التقرير التي ستصدر في أواخر تموز/يوليه أو أوائل آب/أغسطس 2005.

1. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit on its management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and notes the observations of the Secretary-General on the report and the actions of the Office to implement the recommendations of the Joint Inspection Unit;
1 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان()، وتشير إلى الملاحظات التي أبداها الأمين العام على التقرير وإلى الإجراءات التي اتخذتها المفوضية لتنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة()؛

Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Comparison of methods of calculating
تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مقارنة

Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations Conference on Trade
تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية: استعراض

Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit (A/51/946) (General Assembly resolution 52/214 B)
تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة )A/51/946، )قرار الجمعية العامة ٥٢/٢١٤ باء((

Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled “An evaluation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women”
تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم معهــد اﻷمــم المتحــدة الدولــي للبحــث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

(d) Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit (A/49/845/Add.1).
)د( تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة )A/49/845/Add.1(.

Report of the Secretary-General on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and comments of the Secretary-General on the report of the Working Group (General Assembly resolution 50/222, para. 5)
تقرير اﻷمين العام عن أول سنة كاملة من تنفيذ إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات، بعد إصلاح هذه اﻹجراءات، وتعليقات اﻷمين العام على تقرير الفريق العامل )قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٢، الفقرة ٥(

Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Management in the United Nations: work in progress " (JIU/REP/95/8-A/50/507)
تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنـون " اﻹدارة فـي اﻷمــم المتحـدة: اﻷعمـال الجاريـة " (JIU/REP/95/8-A/50/507)

(d) Comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit entitled “An evaluation of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women” (A/54/156/Add.1-E/1999/102/Add.1);
)د( تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " (A/54/156/Add.1-E/1999/102/Add.1)؛

33. Mr. HALLIDAY (Assistant Secretary-General for Human Resources Management) introduced the comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit on equitable geographical distribution (A/51/705/Add.1).
٣٣ - السيد هاليدي )اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية(: قدم تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التوزيع الجغرافي العادل )A/51/705/Add.1(.

the report of the Secretary-General on the United Nations University,A/53/408. the report of the Joint Inspection Unit on the United Nations University as transmitted by the Secretary-GeneralSee A/53/392. and the comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit on the United Nations University,See A/53/392/Add.1.
وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة)١(، وتقرير اﻷمين العام عن جامعة اﻷمم المتحدة)٢(، وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن جامعة اﻷمم المتحدة بالصيغة المحال بها من اﻷمين العام)٣(، وتعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن جامعة اﻷمم المتحدة)٤(،

the report of the Secretary-General on the United Nations University, A/53/408. the report of the Joint Inspection Unit on the United Nations University See A/53/392. and the comments of the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit on the United Nations University, See A/53/392/Add.1.
" وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة)٣( وتقرير اﻷمين العام عن جامعة اﻷمم المتحدة)٤(، وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن جامعة اﻷمم المتحدة)٥( وفي تعليقات اﻷمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن جامعة اﻷمم المتحدة)٦(،

We look forward to receiving the recommendations of the Secretary-General on the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, which he set up.
ونحن نتطلع إلى استلام توصيات الأمين العام بشأن تقرير الفريق الرفيع المستوى حول التهديدات والتحديات والتغيير.

Romania looks forward to the recommendations of the Secretary-General on the report of the eminent persons so that we may embrace, together with other States, a collective effort that cannot afford delay.
وتتطلع رومانيا إلى توصيات الأمين العام عن تقرير الشخصيات البارزة حتى يمكننا أن نعتنق، مع غيرنا من الدول الأخرى، فكرة الجهد الجماعي التي لا تحتمل التأخير.