"of the secretary-general on the situation" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأمين العام عن الحالة
        
    • للأمين العام المعنية بحالة
        
    • للأمين العام المعني بحالة
        
    • الأمين العام عن حالة
        
    • الأمين العام بشأن الحالة
        
    • لﻷمين العام بشأن حالة
        
    • لﻷمين العام عن الحالة
        
    • من اﻷمين العام عن الحالة
        
    • للأمين العام عن حالة
        
    • الأمين العام بشأن حالة
        
    • من اﻷمين العام عن حالة
        
    • اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة
        
    • للأمين العام المعنية بمسألة
        
    • لﻷمين العام بشأن الحالة
        
    • الأمين العام بشأن الوضع
        
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    It recommended that the Government follow up the recommendation of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders and denounce more forcefully the verbal and physical attacks against human rights defenders. UN وأوصت ألمانيا بأن تتابع الحكومة تنفيذ توصية الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان وبأن تندد بلهجة أشد بما يتعرض له المدافعون عن حقوق الإنسان من عنف لفظي وجسدي.
    Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders UN الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان
    It mentioned the visit carried out in 2004 by the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders. UN وأشارت إلى الزيارة التي قام بها في عام 2004 الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.
    Report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea UN تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara UN تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
    Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders UN الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان
    Belgium asked whether Tunisia intended to receive the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders. UN وسألت بلجيكا إذا كانت تونس تنوي استقبال الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.
    Belgium asked whether Tunisia intended to receive the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders. UN وسألت بلجيكا إذا كانت تونس تنوي استقبال الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.
    Mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders UN ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان
    Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia UN الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا
    Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar UN تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
    Our delegation has perused with attention the reports of the Secretary-General on the situation in the Middle East and on the peaceful settlement of the question of Palestine. UN وأمعن وفد بلدنا النظر باهتمام في تقريري الأمين العام بشأن الحالة في الشرق الأوسط والتسوية السلمية لقضية فلسطين.
    (hh) In connection with item 17: Mr. M. Kirby, Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia; UN )ح ح( فيما يتعلق بالبند ٧١: السيد م. د. كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا؛
    THIRD REPORT of the Secretary-General on the situation IN SIERRA LEONE UN التقرير الثالث لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون
    57. Report of the Secretary-General on the situation in Bosnia and Herzegovina UN ٥٧ تقرير مقدم من اﻷمين العام عن الحالة في البوسنة والهرسك
    Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان عالمياً
    :: Responding to reports of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran submitted to the General Assembly and the Human Rights Council UN :: الرد على تقارير الأمين العام بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية المقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان
    Report of the Secretary-General on the situation of human rights in UN تقرير من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار،
    REPORT of the Secretary-General on the situation CONCERNING WESTERN SAHARA UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    9. On 2 October 2002, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders sent a communication to the Guatemalan Government in connection with the situation of the Movimiento Social por la Niñez (Social Movement for Children). UN 9- وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، قامت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة المدافعين عن حقوق الإنسان بتوجيه رسالة إلى حكومة غواتيمالا فيما يتعلق بحالة الحركة الاجتماعية من أجل الطفولة.
    Page The Security Council might well be advised that any premature decision or resolution that it will take without taking fully into consideration the views of Governments of the region and the report of the Special Representative of the Secretary-General on the situation in eastern Zaire will complicate an already complex problem. UN ولا بأس من تنبيه مجلس اﻷمن إلى أن أي مقرر أو قرار مبتسر يتخذه دون مراعاة آراء حكومات المنطقة وتقرير الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن الحالة في شرق زائير مراعاة تامة لن يعمل سوى على تعقيد مشكلة معقدة أصلا.
    Noting with appreciation the report of the Secretary-General on the situation in Cyprus, UN وإذ يلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام بشأن الوضع في قبرص،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus