"of the seventeenth meeting of the" - Traduction Anglais en Arabe

• للاجتماع السابع عشر
• الاجتماع السابع عشر

The preparatory segment of the Seventeenth Meeting of the Parties agreed to postpone consideration of the proposal until 2006.
وقد اتفق الجزء التحضيري للاجتماع السابع عشر للأطراف على إرجاء النظر في هذا المقترح حتى عام 2006.

B. Election of officers of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
باء - انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

(b) Election of officers of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
(ب) انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

In their deliberations on the issue, the Working Group agreed that the proposal should be forwarded for the consideration of the Seventeenth Meeting of the Parties.
وفي مداولاته بشأن هذه القضية اتفق الفريق العامل على ضرورة إحالة هذا المقترح إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف لدراسته.

Draft decisions for the consideration of the Seventeenth Meeting of the Parties
مشاريع مقررات لينظر فيها الاجتماع السابع عشر للأطراف

The provisional calendar for 2005 is contained in annex 7 of the report of the Seventeenth Meeting of the CDM Executive Board.
ويرد الجدول المؤقت لاجتماعات عام 2005 في المرفق 7 من تقرير الاجتماع السابع عشر للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Paragraph 7 of decision XVII/6 of the Seventeenth Meeting of the Parties, described above, had suggested that the Parties would not consider additions to the list until their twentieth meeting, in 2008.
وتشير الفقرة 7 من المقرر 17/6 للاجتماع السابع عشر للأطراف المشار إليه أعلاه إلى أن لا تنظر الأطراف في إدخال إضافات على القائمة حتى اجتماعهم العشرين في 2008.

(b) Election of officers of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
(ب) انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Decision XVII/20 of the Seventeenth Meeting of the Parties, however, encouraged Parties to continue to report consumption and production data as soon as figures are available, and preferably by 30 June each year, as agreed in decision XV/15 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
وقد حث المقرر 17/20 للاجتماع السابع عشر للأطراف الأطراف، على مواصلة إبلاغ بيانات الاستهلاك والإنتاج بمجرد توافر الأرقام الخاصة بذلك، ويفضل أن يتم ذلك في موعد غايته 30 حزيران/يونيه من كل عام على النحو المتفق عليه في المقرر 15/15 للاجتماع الخامس عشر للأطراف.

In accordance with decision XVII/46 of the Seventeenth Meeting of the Parties, Mr. Tom Land (United States of America) and Mr. Yahaya Nazari (Malaysia) have served as Co-Chairs of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol for 2006.
5- وفقا للمقرر 17/46 للاجتماع السابع عشر للأطراف، عمل السيد توم لاند (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد يحي نازاري (ماليزيا) كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2006.

The Libyan Arab Jamahiriya is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiii) with regard to its implementation of decision XV/36 of the Fifteenth Meeting of the Parties, decision XVII/37 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/27 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
188- الجماهيرية العربية الليبية هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال، ويُبحث وضعه بموجب البند 5(ب) ' 13` فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/36 للاجتماع الخامس عشر للأطراف، والمقرر 17/37 للاجتماع السابع عشر للأطراف، والتوصية 36/27 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Mozambique is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (iii) with regard to its implementation of decision XVII/20 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/31 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
225- موزامبيق هي طرف عامل بمقتضى المادة 5 من بروتوكول مونتريال، ويبُحث وضعها بمقتضى البند 5 (أ) 3 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/20 للاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/31 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Uruguay is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xviii) with regard to its implementation of decision XVII/39 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/48 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
315- أوروغواي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال. وسوف يبحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `18` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 17/39 للاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/48 الصادرة عن الاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

9. Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Item 9 of the high-level segment: Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
البند 9 من الجزء رفيع المستوى: مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع عشر لأطراف بروتوكول مونتريال

Communiqué of the Seventeenth Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, held at
البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع عشر لمؤتمر رؤساء حكومات الجماعـة الكاريبية الذي عقد فـي بريدجتـاون

Under this agenda item, statements will be made by a representative of the Government of India, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the President of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال سيدلى ببيانات من جانب ممثل حكومة الهند والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيس الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

REPORT of the Seventeenth Meeting of the STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع السابع عشر للجنة الدائمة

A/AC.96/929 Report of the Seventeenth Meeting of the Standing Committee
A/C.96/929 تقرير الاجتماع السابع عشر للجنة الدائمة