"of the sierra leone peacebuilding cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون لبناء السلام في سيراليون

Consideration and adoption of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
النظر في إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون واعتماده

Conclusions and recommendations of the biannual review of the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي لتنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

Progress report on the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
تقرير مرحلي عن تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

Progress report on the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

The visit had been very timely in terms of preparing for the biannual review of the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
وقال إن الزيارة جاءت في حينها تماماً من حيث الإعداد للاستعراض الذي يجري كل سنتين لتنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون.

It had also reaffirmed its commitment to the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework and to its partnership with the Commission.
وأكدت مجدداً أيضاً التزامها بتنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون ومشاركتها مع لجنة بناء السلام.

Further details could be found in annex II to the progress report on the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في المرفق الثاني للتقرير المرحلي عن تنفيذ التعاون لبناء السلام في سيراليون.

Conclusions and recommendations of the second biannual review of the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الثاني لتنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

Draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
مشاريع الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الثاني لتنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
الاستعراض نصف السنوي لإطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

Those priorities also fell within the overarching goals of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
وتقع هذه الأولويات أيضا ضمن الأهداف الشاملة لإطار التعاون لبناء السلام في سيراليون.

2. Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework
2 - الاستعراض الذي يجرى كل سنتين لإطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

Consideration and adoption of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework (PBC/2/SLE/1)
النظر في إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون واعتماده (PBC/2/SLE/1)

The adoption of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework on 12 December 2007 represented a major milestone in that partnership.
ويمثل اعتماد إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون في 12 كانون الأول/ ديسمبر 2007 علامة بارزة هامة في تلك الشراكة.

56. The Chairperson expressed appreciation to the representative of Sweden for his clear articulation of support for the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
56 - الرئيس: أعرب عن تقديره لممثل السويد على شرحه الواضح للدعم من أجل تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون.