"of the sixty-first" - Traduction Anglais en Arabe

    • الحادية والستين
        
    • الحادي والستين
        
    Adoption of the report of the sixty-first session of the Executive Committee UN اعتماد تقرير الدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية
    Report of the sixty-first session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme UN تقرير الـدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
    The session was opened by Mr. Ernest Petrič, Chairman of the sixty-first session of the Commission. UN وافتتح الدورة السيد إيرنِست بيتريتش، رئيس اللجنة في دورتها الحادية والستين.
    To Sheikha Haya Rashed AlKhalifa, I wish to convey Sri Lanka's gratitude for her astute leadership of the sixty-first session. UN وأود أن أعرب للشيخة هيا راشد آل خليفة عن امتنان سري لانكا على قيادتها المحنكة للدورة الحادية والستين.
    Closure of the work of the Fifth Committee at the main part of the sixty-first session of the General Assembly UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
    Lastly, he urged the other Committee members to complete the deliberations on the current proposals by the end of the sixty-first session. UN وهو يحث، في الختام، سائر أعضاء اللجنة على إتمام المداولات بشأن المقترحات الحالية بحلول نهاية الدورة الحادية والستين.
    By adopting the amendments, the Third Committee decided to defer consideration and action on the declaration and conclude its considerations before the end of the sixty-first session of the General Assembly. UN وعقب اعتماد هذه التعديلات، قررت اللجنة الثالثة إرجاء نظرها في الإعلان واتخاذ أية إجراءات بشأنه، على أن تفرغ من النظر فيه قبل اختتام الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.
    Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly UN قائمة أولية بالبنود المقرر إدارجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين
    Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly UN قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين
    Provisional agenda of the sixty-first regular session of the General Assembly UN جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين
    Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixty-first session. UN وبناء على ذلك، أُدرجت هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والستين.
    It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the item be included in the draft agenda of the sixty-first session. UN أفهم أن مقدم هذا البند قد طلب إدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والستين.
    The agenda of the sixty-first session will be challenging and exciting as we continue to grapple with the unfinished business of reform. UN إن جدول أعمال الدورة الحادية والستين سيكون حافلا بالتحديات ونحن نخوض غمار عملية الإصلاح التي لم تنته بعد.
    Its inclusion in the provisional agenda of the sixty-first session is subject to any action that the Assembly may take on it at its sixtieth session. UN ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الستين.
    Its inclusion in the provisional agenda of the sixty-first session is subject to any action that the General Assembly may take on it at its sixtieth session. UN ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين على الإجراء الذي قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الستين.
    Consequently, this item will not be included in the provisional agenda of the sixty-first session. UN ومن ثم فلن يُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
    The item has therefore been included in the provisional agenda of the sixty-first session UN ولهذا أُدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
    The sub-item has therefore been included in the provisional agenda of the sixty-first session. UN وبالتالي أُدرج هذا البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
    The item and its sub-item have therefore been included in the provisional agenda of the sixty-first session. UN ولذلك، أدرج البند وبنده الفرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
    The item has therefore been included in the provisional agenda of the sixty-first session. UN ولذلك، أدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
    The Workshop was organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and IAA within the framework of the sixty-first International Astronautical Congress. UN ونُظِّمت الحلقة بالتشارك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، في إطار المؤتمر الدولي الحادي والستين للملاحة الفضائية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus