"of the socialist republic of viet nam" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية فييت نام الاشتراكية
• لجمهورية فييت نام الاشتراكية
• جمهورية فييتنام الاشتراكية
• لفييت نام

Address by His Excellency Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam
كلمة فخامة السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Address by Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam
خطاب السيد نغوين منه ترايت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Statement by Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam at the general debate of the sixty-fifth session of the General Assembly
بيان السيد نغويين منه ترييت رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية في المناقشة العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Permanent Representative of the Socialist Republic of Viet Nam
الممثل الدائم لجمهورية فييت نام الاشتراكية لدى الأمم المتحدة

Letter from the Permanent Mission of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council*
رسـالة موجهـة من البعثـة الدائمة لجمهورية فييت نام الاشتراكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Comments by the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the concluding observations of the Human Rights Committee
تعليقات حكومة جمهورية فييت نام الاشتراكية على الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

1. 1992 Constitution of the Socialist Republic of Viet Nam
١ - دستور جمهورية فييت نام الاشتراكية لعام ١٩٩٢

I am also encouraged by the willingness of the delegation of the Socialist Republic of Viet Nam to take the reins of the Conference on Disarmament in 2009.
ويشجعني أيضا استعداد وفد جمهورية فييت نام الاشتراكية لتولي زمام مؤتمر نزع السلاح في عام 2009.

Address by the Honourable Nguyen Tan Dung, Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam
خطاب الأونرابل نقوين تان دونغ، رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية

Her Excellency Mrs. Nguyen Thi Binh, Vice-President of the Socialist Republic of Viet Nam
فخامة السيدة نجوين تي بينه، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

The police took the necessary measures to ensure the security of the Embassy of the Socialist Republic of Viet Nam.
واتخذت الشرطة التدابير اللازمة لكفالة أمن سفارة جمهورية فييت نام الاشتراكية.

Article 2 of the 1992 Constitution was amended and supplemented in 2001, which states that the State of the Socialist Republic of Viet Nam is a socialist rule-of-law that is of the people, by the people and for the people.
وفي عام 2001، تم تعديل واستكمال المادة 2 من دستور عام 1992 التي تنص على أن دولة جمهورية فييت نام الاشتراكية هي دولة اشتراكية تحكمها سيادة القانون التي هي من الشعب وبواسطة الشعب ومن أجل الشعب.

Statement by His Excellency Nguyen Tan Dung, Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam
بيان دولة السيد نغويين تان دونغ، رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية

Address by His Excellency Mr. Le Duc Anh, President of the Socialist Republic of Viet Nam
خطاب فخامة السيد لي دوك آنه، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Ambassador Permanent Representative of the Socialist Republic of Viet Nam
السفير الممثل الدائم لجمهورية فييت نام الاشتراكية

The Permanent Mission of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the Counter-Terrorism Committee the assurances of its the highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية فييت نام الاشتراكية هذه الفرصة لتعرب مجددا للجنة مكافحة الإرهاب عن فائق احترامها.

" Article 85. Sabotaging the material-technical foundations of the Socialist Republic of Viet Nam
" المادة 85 - تخريب الأسس المادية والتقنية لجمهورية فييت نام الاشتراكية

Regarding the security measures, the Protection Service of the Police of the Czech Republic increased the number of police patrols in the vicinity of the premises of the diplomatic mission of the Socialist Republic of Viet Nam.
وفيما يتعلق بالتدابير الأمنية، قام جهاز الحماية بشرطة الجمهورية التشيكية بزيادة عدد دوريات الشرطة بالقرب من مقر البعثة الدبلوماسية لجمهورية فييت نام الاشتراكية.

Hanoi is the Capital city of the Socialist Republic of Viet Nam.
ومدينة هانوي هي عاصمة جمهورية فييتنام الاشتراكية.

560. The Government of the Socialist Republic of Viet Nam informed the Special Rapporteur that, in March 1996, the Vietnamese authorities had received three persons deported by Cambodia for having engaged in activities opposing Viet Nam in Cambodia.
٠٦٥- أفادت حكومة جمهورية فييت نام الاشتراكية المقرر الخاص بقيام كمبوديا في آذار/مارس ٦٩٩١ بتسليم ثلاثة أشخاص إلى السلطات الفييتنامية لاشتراكهم في أنشطة معادية لفييت نام في كمبوديا.