"of the solomon islands" - Traduction Anglais en Arabe

• جزر سليمان
• لجزر سليمان
• بجزر سليمان

A report on the 1998 Labour Market Survey of the Solomon Islands
تقرير عن الدراسة الاستقصائية لسوق العمل في جزر سليمان لعام 1998.

But let the record reflect that we endorse Australia's leading role in this intervention on the invitation of the Solomon Islands Government.
ولكننا نسجل هنا أننا نؤيد الدور القيادي الذي تضطلع به أستراليا في هذا التدخل الذي جاء بناءا على دعوة حكومة جزر سليمان.

In conclusion, I would like to assure the President of the support and cooperation of the Solomon Islands during his term in office.
وفي الختام، أود أن أؤكد للرئيس على دعم وتعاون جزر سليمان خلال فترة ولايته في منصبه.

2005 to date Judge, Court of Appeal of the Solomon Islands.
منذ 2005 حتى الآن قاض لدى محكمة الاستئناف لجزر سليمان.

2005 to date Judge, Court of Appeal of the Solomon Islands.
منذ 2005 حتى الآن قاضي في محكمة الاستئناف لجزر سليمان.

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency The Honourable Peter Shanel Agovaka, Minister for Foreign Affairs and External Trade of the Solomon Islands.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيتر شانيل أغوفاكا، وزير الخارجية والتجارة الخارجية في جزر سليمان.

It is a single island of 21 square kilometres located in the Pacific Ocean, 1000 km north-west of the Solomon Islands and just 40 km south of the equator.
وهي جزيرة واحدة تمتد على 21 كيلومتراً مربعاً وتقع في المحيط الهادئ على بُعد 000 1 كيلومتر شمال شرقي جزر سليمان و40 كيلومتراً جنوب خط الاستواء.

Statements were made by the representatives of the Solomon Islands and China.
وأدلى ممثل كل من جزر سليمان والصين ببيان.

Address by His Excellency Mr. Derrick Sikua, Prime Minister of the Solomon Islands
كلمة معالي السيد ديريك سيكوا، رئيس وزراء جزر سليمان

With such a large proportion of the Solomon Islands population relying on subsistence production, there is a disparity between rural and urban incomes.
وبوجود هذه النسبة الكبيرة من سكان جزر سليمان الذين يعتمدون على إنتاج الكفاف، يظهر تباين بين الدخل الريفي والدخل الحضري.

1987 Commonwealth Secretariat (CFTC): Consultant/Legal Adviser to the Government of the Solomon Islands in the delimitation of its maritime boundary with Vanuatu.
١٩٨٧ أمانة الكمنولث: خبير استشاري قانوني لحكومة جزر سليمان عند رسم حدودها البحرية مع فاناتو.

I give the floor to His Excellency Mr. Rex Stephen Horoi, chairman of the delegation of the Solomon Islands.
أعطي الكلمة لسعادة السيد ركس ستيفن هوروي، رئيس وفد جزر سليمان.

The European Union condemns the attempt to overthrow the democratically elected Government of the Solomon Islands.
يدين الاتحاد الأوروبي المحاولة التي استهدفت الإطاحة بحكومة جزر سليمان المنتخبة في انتخابات ديمقراطية.

I call on the representative of the Solomon Islands for an explanation of vote or position.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل جزر سليمان ليدلي ببيان تعليلا للتصويت أو الموقف.

His Excellency The Honourable Fred Fono, Minister for National Development and Planning of the Solomon Islands.
سعادة اﻷونورابل فريد فونو، وزير التنمية والتخطيط الوطنيين في جزر سليمان.

Address by His Excellency The Honourable Bartholomew Ulufa’alu, Prime Minister of the Solomon Islands
كلمة فخامة اﻷونرابل بارثلوميو أولوفا آلو رئيس وزراء جزر سليمان

He has also served as a judge of the Court of Appeal of the Solomon Islands since 2005.
وهو يعمل أيضا كقاض بمحكمة الاستئناف لجزر سليمان منذ عام 2005.

Present position: Puisne Judge, High Court of the Solomon Islands
المنصب الحالي: مستشارة بالمحكمة العليا لجزر سليمان

Since 2008 Puisne Judge, High Court of the Solomon Islands
من 2008 مستشارة بالمحكمة العليا لجزر سليمان

Having conducted the review of the Solomon Islands on 4 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بجزر سليمان في 4 أيار/مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،