"of the special committee during" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الخاصة خلال
• اللجنة الخاصة أثناء
• التي اضطلعت بها اللجنة خلال
• المقدمة من اللجنة خلال

The report covers the work of the Special Committee during 2011.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2011.

The report covers the work of the Special Committee during 2009.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2009.

The report covers the work of the Special Committee during 2010.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2010.

Meetings of the Special Committee during the sixty-first session of the General Assembly
اجتماعات اللجنة الخاصة أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

4. At the 2nd meeting, on 4 October, the Rapporteur of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Special Committee during 2004 (see A/C.4/59/SR.2).
4 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مقرر اللجنة الخاصة ببيان عرض فيه الأنشطة ذات الصلة التي اضطلعت بها اللجنة خلال عام 2004 (انظر (A/C.4/59/SR.2.

The report covers the work of the Special Committee during 2002.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002.

The report covers the work of the Special Committee during 1999.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 1999.

The report covers the work of the Special Committee during 2000.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2000.

I wish also to thank all Member States that supported the Programme and the work of the Special Committee during the session.
وأود أيضا أن أشكر جميع الدول اﻷعضاء التي دعمت البرنامج وعمل اللجنة الخاصة خلال الدورة.

22. His delegation supported the recommendation to hold sessions of the Special Committee during the first six months of the year.
٢٢ - وأعرب عن تأييد الوفد الكاميروني للتوصية الداعية إلى عقد دورات اللجنة الخاصة خلال النصف اﻷول من السنة.

The report covers the work of the Special Committee during 1999.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٩.

The report covers the work of the Special Committee during 2001.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2001.

The report covers the work of the Special Committee during 2006.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2006.

The report covers the work of the Special Committee during 2008.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2008.

The report covers the work of the Special Committee during 2007.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2007.

The report covers the work of the Special Committee during 2003.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2003.

5. At the 2nd meeting, on 6 October, the Rapporteur of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Special Committee during 2003 (see A/C.4/58/SR.2).
5 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مقرر اللجنة الخاصة ببيان عرض فيه الأنشطة ذات الصلة التي اضطلعت بها اللجنة خلال عام 2003 (انظر A/C.4/58/SR.2).

2.24 The provision of $2,600 would cover hospitality expenditures of the Special Committee during its missions and regional seminars.
٢-٤٢ يغطي المبلغ المدرج وقدره ٠٠٦ ٢ دولار نفقات الضيافة المقدمة من اللجنة خلال البعثات والحلقتين الدراسيتين اﻹقليميتين.