"of the special rapporteur on the sale" - Traduction Anglais en Arabe

• المقرر الخاص المعني بمسألة بيع
• المقرر الخاص عن بيع
• المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع
• المقرر الخاص المعني ببيع
• المقررة الخاصة المعنية ببيع
• المقرر الخاص المعني بمسائل بيع
• المقررة الخاصة عن بيع
• المقررة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة بيع
• للمقررة الخاصة المعنية ببيع
• المقررة الخاصة بشأن بيع
• المقرر الخاص بشأن بيع
• المقرّر الخاص المعني بمسألة بيع
• للمقرر الخاص المعني بمسألة بيع
• المقررة الخاصة المعنية بمسائل بيع

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Mr. Juan Miguel Petit
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيد خوان ميغيل بيتي

Mandate of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
ولاية المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

(i) Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography.
' 1 ' استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Extension of the mandate of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
2004/285 تمديد ولاية المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستخدام الأطفال في إنتاج المواد الداعرة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

(ii) Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
`2` الاستغلال الجنسي للأطفال وأنشطة المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

REPORT of the Special Rapporteur on the sale OF CHILDREN,
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال

1. Welcomes the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography;
١- ترحب بتقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والمواد اﻹباحية عن اﻷطفال؛

In that connection, reference was made to the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography submitted to the Commission on Human Rights at its fiftieth session, in 1994.
وأشير في هذا الصدد إلى تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستغلال اﻷطفال في المطبوعات الخليعة، الذي قدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography;
' 3` استغلال الأطفال جنسيا وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة؛

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Najat Maalla M'jid
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، نجاة معلاّ مجيد

Extension of the mandate of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
تمديد ولاية المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستخدام الأطفال في إنتاج المواد الداعرة

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
تقرير المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

I Extension of the mandate of the Special Rapporteur on the sale
تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بمسائل بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (resolution 68/147).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية (القرار 68/147).

" 16. Takes note with appreciation of the joint report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Special Representative of the Secretary-General on violence against children on effective and child-sensitive counselling, and complaint and reporting mechanisms to which children can safely report incidents of violence, including sexual violence and exploitation;
" 16 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المشترك للمقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال المقدم بشأن خدمات المشورة الفعالة والمراعية لشؤون الطفل وآليات تقديم الشكاوى والإبلاغ المتوافرة للأطفال للإبلاغ بشكل آمن عن حوادث العنف، بما في ذلك العنف والاستغلال الجنسيان؛

(ii) Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
`٢` الاستغلال الجنسي لﻷطفال وأنشطة المقررة الخاصة بشأن بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، والمواد الداعرة المتعلقة باﻷطفال

6. Viet Nam supported the recommendations of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography with regard to the role of the United Nations and other international organizations in protecting children.
٦ - واستطردت تقول إن فييت نام تؤيد توصيات المقرر الخاص بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستغلال اﻷطفال اﻹباحي، فيما يتعلق بدور اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى في حماية اﻷطفال.

Noting with appreciation the mandate and work of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography,
وإذ تحيط علما مع التقدير بولاية وعمل المقرّر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة،

The country is looking forward to the possible visit of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography.
94- ويتطلع البلد إلى الزيارة المحتملة للمقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال والتصوير الإباحي للأطفال.

His delegation supported the work of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, welcomed the convening in Stockholm of the World Congress against the Commercial Sexual Exploitation of Children, and strongly supported the Declaration and Agenda for Action issued at that Congress.
وأضاف أن الوفد الكوري يؤيد أعمال المقررة الخاصة المعنية بمسائل بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية ويعرب عن سروره بالمؤتمر العالمي لمناهضة استغلال اﻷطفال جنسيا ﻷغراض تجارية المعقود في ستوكهولم، وكذلك باﻹعلان وبرنامج العمل الصادرين عنه.