"of the subcommission on the promotion" - Traduction Anglais en Arabe

• للجنة الفرعية لتعزيز
• اللجنة الفرعية لتعزيز
• للجنة الفرعية المعنية بتعزيز
• اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز
• واللجنة الفرعية لتعزيز
• للجنة الفرعية لتشجيع
• واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

In that regard it welcomed the fact that that approach was reflected in the preliminary report of the Special Rapporteur of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
وفي هذا الصدد، رحبت بتجسيد هذا النهج في التقرير الأولي للمقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Work of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

A meeting was also held with Antoanella Iulia Motoc, the Chairperson of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-second session.
كما عقدوا اجتماعا مع أنطونيلا يوليا موتوك رئيسة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثانية والخمسين.

Concept document of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the right to development
وثيقة مفاهيمية للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية

Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

of the Subcommission on the Promotion AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

POPULATIONS of the Subcommission on the Promotion AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Fifty-fourth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
الدورة الرابعة والخمسون للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، جنيف.

Contribution of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Contribution of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

REPORT of the Subcommission on the Promotion AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Change of dates for the Social Forum of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
تغيير مواعيد انعقاد المحفل الاجتماعي للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Change of dates for the Social Forum of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to 22 and 23 July 2004
تغيير مواعيد انعقاد المحفل الاجتماعي للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان إلى يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2004

Independent Expert of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights of the United Nations Commission on Human Rights
خبير مستقل لدى اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان التابعة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

It has also consistently invited individuals such as special rapporteurs of the Commission on Human Rights and of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, chairpersons of Commission working groups and others to address it and engage in discussions.
ومن جهة أخرى توجه اللجنة بانتظام دعوات إلى أفراد مثل المقررين الخاصين للجنة حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ورؤساء الأفرقة العاملة التابعة للجنة حقوق الإنسان وغيرهم للإدلاء ببيانات والمشاركة في المناقشات.

Recalling the reports of the Special Rapporteur of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on traditional practices affecting the health of women and children and of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women,
وإذ تشير إلى تقريري المقررة الخاصة للجنة الفرعية لتشجيع وحماية حقوق اﻹنسان بشأن الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل، والمقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بالعنف ضد المرأة،

It had decided to extend for one year the mandates of all the special procedures of the former Commission on Human Rights and of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, but had also established an intergovernmental working group to review all the mandates, mechanisms and functions inherited from the Commission.
وقرر التمديد لمدة سنة واحدة للولايات المتعلقة بجميع الإجراءات الخاصة للجنة السابقة لحقوق الإنسان واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، ولكنه أنشأ فريقا عاملا حكوميا دوليا لاستعراض جميع الولايات والآليات والوظائف الموروثة عن اللجنة.