"of the subregional development" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻹنمائية دون اﻹقليمية
• الإنمائي دون الإقليمي
• التنمية دون اﻹقليمية
• التنمية في المنطقة دون الإقليمية

Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres
لجان الخبراء الحكوميين الدوليين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية

The Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centres shall have the following functions:
تضطلع لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية بالمهام التالية:

It also decided that the distribution and membership of the Subregional Development Centres should be as follows:
وقررت أيضا أن يكون توزيع وعضوية المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية على النحو التالي:

(i) Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centre for North Africa:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لشمال أفريقيا:

(i) Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centre for West Africa:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لغرب أفريقيا:

The work of the Subregional Development centres geared to the development priorities identified collectively by the member States in each of the subregions.
ويقصد عمل مراكز التنمية دون اﻹقليمية إلى خدمة اﻷولويات اﻹنمائية التي تحددها بصورة مشتركة الدول اﻷعضاء في كل من المناطق دون اﻹقليمية.

(a) (i) Increased number of member States accessing the services and products of the subprogramme aimed at increasing their analytical understanding of the Subregional Development agenda and policy options in poverty reduction and economic development
(أ) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تستفيد من خدمات البرنامج الفرعي ومنتجاته الرامية إلى تعزيز فهمها التحليلي لبرنامج التنمية في المنطقة دون الإقليمية وخيارات السياسات في مجالي الحد من الفقر والتنمية الاقتصادية

282. The inclusion of two new subprogrammes on the advancement of women and on strengthening of the Subregional Development centres was welcomed.
٢٨٢ - وكان إدراج برنامجين فرعيين جديدين يتصلان بالنهوض بالمرأة وتعزيز المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية موضع ترحيب.

2. Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres
٢ - لجان الخبراء الحكوميين الدوليين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية

16A.19 The five intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres meet annually and report to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole. In the years when the Commission does not meet, the reports of the Committees are presented to the Follow-up Committee of the Bureau.
١٦ ألف - ١٩ وتجتمع لجان الخبراء الدوليين الحكوميين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا عبر اللجنة الفنية التحضيرية الجامعة - وفي السنوات التي لا تعقد فيها اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا اجتماعا، تقدم تقارير اللجان إلى لجنة المتابعة التابعة للمكتب.

16A.19 The five intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres meet annually and report to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole. In the years when the Commission does not meet, the reports of the Committees are presented to the Follow-up Committee of the Bureau.
٦١ ألف - ٩١ تجتمع لجان الخبراء الدوليين الحكوميين التابعة للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا عبر اللجنة الفنية التحضيرية الجامعة - وفي السنوات التي لا تعقد فيها اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا اجتماعا، تقدم تقارير اللجان إلى لجنة المتابعة التابعة للمكتب.

16A.124 An estimated amount of $131,300 would cover the cost of contractual translation and publication of the reports of the Subregional Development centres.
٦١ ألف - ٤٢١ يغطي الاعتماد المقدر بمبلغ ٠٠٣ ١٣١ دولار تكاليف الترجمة التعاقدية ونشر تقارير المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية.

(i) Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centre for Central Africa:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لوسط أفريقيا:

(i) ECA -- Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centre for Eastern Africa:
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لشرق أفريقيا:

(i) ECA -- Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Development Centre for Southern Africa:
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي للجنوب الأفريقي:

2. Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres
٢ - اللجان الحكومية الدولية لخبراء مراكز التنمية دون اﻹقليمية

The five Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres will meet annually and report to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole.
تجتمع اللجان الحكومية الدولية الخمس لخبراء مراكز التنمية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة عن طريق اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

2. Terms of reference of the Intergovernmental Committees of Experts of the Subregional Development Centres
٢ - اختصاصات لجان الخبراء الحكومية الدولية التابعة لمراكز التنمية دون اﻹقليمية

(a) (i) Increased number of member States accessing the services and products of the subprogramme aimed at increasing their analytical understanding of the Subregional Development agenda and policy options in poverty reduction and economic development
(أ) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء الذين يمكنهم الوصول إلى خدمات ومنتجات البرنامج الفرعي الرامية إلى تعزيز الفهم التحليلي لتلك الدول لبرنامج التنمية في المنطقة دون الإقليمية وخيارات السياسات في مجالي الحد من الفقر والتنمية الاقتصادية.