"of the third meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الثالث
• للاجتماع الثالث
• الجلسة الثالثة

Report of the third meeting of the Conference of the
تقريـــر الاجتماع الثالث لمؤتمـــر اﻷطراف في اتفاقيــة التنــوع البيولوجــي،

Council members also welcomed the holding of the third meeting on confidence-building measures and expressed their appreciation to Ukraine for its leadership.
ورحب أعضاء المجلس أيضا بعقد الاجتماع الثالث المعني بتدابير بناء الثقة، وأعربوا عن تقديرهم لأوكرانيا لدورها القيادي.

DRAFT DECLARATION of the third meeting OF THE STATES PARTIES
مشروع إعلان الاجتماع الثالث للدول الأطراف

Final report of the third meeting of Government Officials
التقرير الختامي للاجتماع الثالث للمسؤولين الحكوميين عن السياسات

In that context, the Group of 77 and China looked forward to the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties.
وفي هذا السياق، فإن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تتطلعان قدما لنتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف.

It is unlikely that sufficient funds will have been received to fund the full programme by the time of the third meeting of the Conference of the Parties.
ومن غير المرجح أن تكون أموال كافية قد وردت لتمويل البرنامج بأكمله عندما يحين موعد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

Appendix II Draft decision of the third meeting of the Conference of the Parties on regional and national delivery of technical assistance
مشروع مقرر صادر عن الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن تقديم المساعدة التقنية على الصعيدين الإقليمي والوطني

Item 7: Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

WELCOMING the decision of the third meeting of the Task Force for the Vision 1441 on Science and Technology to initiate Early Harvest Programme;
وإذ يرحب بقرار الاجتماع الثالث لفريق العمل المذكور بدء برنامج الحصاد المبكر،

Report of the third meeting of the Mid-term Review Process
تقرير الاجتماع الثالث لعملية استعراض منتصف المدة

Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining Doctor Francisco Aguirre Sacasa President of the third meeting of States
مدير مركز جنيف الدولي لإزالة رئيس الاجتماع الثالث للدول الأطراف،

Submitted by the President of the third meeting of States Parties
ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

Submitted by the President of the third meeting of States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الثالث للدول الأطراف

Outcome of the third meeting in the consultative process on financing options on chemical and wastes
نتائج الاجتماع الثالث في العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

Similar sentiments were expressed during the seventh chairperson's meeting, which was addressed by the chairperson of the third meeting of special procedures.
وأعرب عن آراء مماثلة أثناء الاجتماع السابع لرؤساء الهيئات، الذي أدلى بكلمة فيه رئيس الاجتماع الثالث لﻹجراءات الخاصة.

Report of the third meeting of the Conference of the Parties
تقرير الاجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية

Report of the third meeting of the Group of Experts to Draw up
تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة

I have the honour to submit herewith the report of the third meeting of the Group of Experts to Draw up a Draft Treaty or Convention on the Denuclearization of Africa.
أتشرف بأن أقدم رفق هذا تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة أو اتفاقية بشأن اعتبار افريقيا منطقة لا نووية.

LOS/PCN/BUR/R.17 Report of the third meeting of the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission [28 January 1993]
LOS/PCN/BUR/R.17 تقرير الاجتماع الثالث لفريق التدريب المقدم الى مكتب اللجنة التحضيرية ]٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣[

Draft decision of the third meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

We have reached the end of the third meeting and the vote did not reach a conclusion.
وقد بلغنا نهاية الجلسة الثالثة ولم يصل الاقتراع إلى نتيجة.