"of the thirty-eighth" - Traduction Anglais en Arabe

• الثامنة والثلاثين
• الثامن والثلاثين

Annotated provisional agenda for the second part of the thirty-eighth session
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

Provisional timetable of the thirty-eighth session of the Subcommission
الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية

Provisional agenda and date of the thirty-eighth session.
● جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين وموعد انعقادها.

I. Agenda for the first part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Gathered in Malabo, Republic of Equatorial Guinea, on the occasion of the thirty-eighth ministerial meeting of the Committee,
المجتمعين في مالابو، جمهورية غينيا الاستوائية، في إطار الاجتماع الوزاري الثامن والثلاثين للجنة،

I. Agenda for the second part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

E/AC.51/1998/9 Note by the Secretariat on the annotated provisional agenda for the second part of the thirty-eighth session
E/AC.51/1998/9 مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

Draft report of the thirty-eighth session of the Commission
مشروع تقرير الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-eighth session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الثامنة والثلاثين

On the margins of the thirty-eighth sessions of the subsidiary bodies
على هامش الدورة الثامنة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين

6. Proposals concerning the organization of work of the thirty-eighth session of the Commission will be submitted in a note by the Secretariat.
٦ - وستقدم مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة في مذكرة من اﻷمانة العامة.

The Bureau of the thirty-eighth session of the Commission recommended that a separate Bureau should be established for the meetings of the Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing.
وأوصى مكتب الدورة الثامنة والثلاثين للجنة بأن يُنشأ مكتب مستقل لاجتماعات لجنة التنمية الاجتماعية كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

We welcome the decision designating as a high priority of the thirty-eighth session of the Commission for Social Development consideration of how the Commission can contribute to a general review of the implementation of the outcome of the Summit.
ونحن نرحــب بالقرار الذي يُعين، كأولوية عليا للدورة الثامنة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية، النظــر في كيفيــة مشــاركة اللجنــة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.

Upon instructions from my Government, I have the honour to forward herewith an address to the nation made by President Ahmad Tejan Kabbah on the occasion of the thirty-eighth anniversary of the independence of Sierra Leone.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه الخطاب الذي وجﱠهه الرئيس أحمد تيجان كبه إلى اﻷمة بمناسبة الذكرى الثامنة والثلاثين لاستقلال سيراليون.

It is significant that the start of internal consultations in Togo, among the leaders of the RUF, coincides with the observance of the thirty-eighth anniversary of our peaceful transition to nationhood.
ومن المهم أن تتوافق بداية المشاورات الداخلية في توغو بين قادة متمردي الجبهة المتحدة الثورية مع الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة والثلاثين لانتقالنا السلمي إلى حالة اﻷمة.

IX. Organization of the thirty-eighth session of the Subcommission
ثامنا- تنظيم الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية

2. The agenda for the second part of the thirty-eighth session, adopted by the Committee at its 24th meeting, on 17 August 1998, is reproduced in annex I.
٢ - يرد في المرفق اﻷول جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين الذي اعتمدته اللجنة في جلستها ٢٤ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٨.

3. The following States members of the Committee were represented at the second part of the thirty-eighth session:
باء - الحضور ٣ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين:

4. The Democratic Republic of the Congo was not represented at the second part of the thirty-eighth session.
٤ - ولم تكن جمهورية الكونغو الديمقراطية ممثلة في الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين.

E/AC.51/1998/L.8 Note by the Secretariat on the status of documentation for the second part of the thirty-eighth session
E/AC.51/1998/L.8 مذكرة من اﻷمانة العامــة عن حالة إعــداد وثائق الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

The representative of Kazakhstan read a message from the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, in his capacity as Chair of the thirty-eighth Islamic Conference of Foreign Ministers.
وتلا ممثل كازاخستان رسالة من وزير خارجية كازاخستان، بصفته رئيس المؤتمر الإسلامي الثامن والثلاثين لوزراء الخارجية.